
Nachfolgend der Liedtext Mama Interpret: SHIFT, Killa Fonic mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
SHIFT, Killa Fonic
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
E momentul meu să-ți mulțumesc, mamă
Știu, n-a fost deloc ușor să cresc, mamă
Greutățile le depășesc, mamă
Îmi văd de drum, nu mă opresc, mamă
Uneori nu mă găsesc, mamă
Nu mai știu nici ce iubesc, mamă
Nu mai știu să prețuiesc viața ce-o trăiesc
Dar vreau să reușesc, mamă
Au fost ani în care n-am prea stat acasă
Zile multe, școală, n-am prea stat în clasă
Du-te, vino, n-am prea stat cu voi la masă
Amintiri prea multe, unele m-apasă
Uneori te mint, da' mă mint și pe mine
Când tot ce îți spun eu: «Da, mamă, sunt bine.»
Simt un dor uriaș ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Dacă nu ești, muzica mea nu sună
Mamă, să-mi spui «Noapte bună!»
Simt un dor uriaș ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Dacă nu ești, muzica mea nu sună
Mamă, să-mi spui «Noapte bună!»
Mamă… Mamă… Mamă…
Ai avut grijă de mine, mamă
N-ai făcut să par o dramă, mamă
Când tata era plecat din țară, mamă
Și ne lipsea seară de seară, mamă
Insomnii târzii, au fost și vremuri grele, mamă
M-ai ținut departe de belele
Am văzut destule și-am știut de la-nceput
Că n-o să fac parte din ele, mamă
Mereu cum vreau, dar nu pot să mă schimb
Mamă, tot ce vreau ține doar de tine
Și uneori te mint, da' mă mint și pe mine
Când tot ce îți spun eu: «Da, mamă, sunt bine.»
Simt un dor uriaș ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Dacă nu ești, muzica mea nu sună
Mamă, să-mi spui «Noapte bună!»
Simt un dor uriaș ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Dacă nu ești, muzica mea nu sună
Mamă, să-mi spui «Noapte bună!»
Mamă… Mamă… Mamă…
Ich bin an der Reihe, dir zu danken, Mom
Ich weiß, es war überhaupt nicht einfach, erwachsen zu werden, Mama
Gewichte überwiegen, Mom
Ich sehe meinen Weg, ich halte nicht an, Mutter
Manchmal finde ich mich selbst nicht, Mom
Ich weiß nicht einmal mehr, was ich liebe, Mom
Ich weiß nicht mehr, wie ich das Leben, das ich lebe, schätzen soll
Aber ich will erfolgreich sein, Mom
Es gab Jahre, in denen ich nicht viel zu Hause blieb
Viele Tage in der Schule verbrachte ich nicht viel Zeit im Unterricht
Komm schon, komm schon, ich war noch nicht mit dir essen
Zu viele Erinnerungen, manche drücken mich
Manchmal lüge ich dich an, aber ich lüge mich selbst an
Wenn alles, was ich dir sage, ist: "Ja, Mama, mir geht es gut."
Ich spüre eine riesige Sehnsucht, die mir auf die Füße tritt
Und er will nicht den Mund halten, er will nicht ins Bett gehen
Wenn nicht, erklingt meine Musik nicht
Mama, sag "Gute Nacht!"
Ich spüre eine riesige Sehnsucht, die mir auf die Füße tritt
Und er will nicht den Mund halten, er will nicht ins Bett gehen
Wenn nicht, erklingt meine Musik nicht
Mama, sag "Gute Nacht!"
Mama Mama … Mama …
Du hast auf mich aufgepasst, Mama
Du hast es nicht wie ein Drama aussehen lassen, Mom
Als mein Vater das Land verließ, meine Mutter
Und wir haben sie jede Nacht vermisst, Mom
Späte Schlaflosigkeit war eine schwierige Zeit, Mutter
Du hast mich vor Ärger bewahrt
Ich habe genug gesehen und ich wusste es von Anfang an
Dass ich kein Teil von ihnen sein werde, Mom
Ich will immer, aber ich kann es nicht ändern
Mama, alles was ich will bist du
Und manchmal lüge ich dich an, aber ich lüge mich selbst an
Wenn alles, was ich dir sage, ist: "Ja, Mama, mir geht es gut."
Ich spüre eine riesige Sehnsucht, die mir auf die Füße tritt
Und er will nicht den Mund halten, er will nicht ins Bett gehen
Wenn nicht, erklingt meine Musik nicht
Mama, sag "Gute Nacht!"
Ich spüre eine riesige Sehnsucht, die mir auf die Füße tritt
Und er will nicht den Mund halten, er will nicht ins Bett gehen
Wenn nicht, erklingt meine Musik nicht
Mama, sag "Gute Nacht!"
Mama Mama … Mama …
SHIFT, Marius Moga • 2016
Irina Rimes, Killa Fonic • 2017
Killa Fonic • 2021
SHIFT • 2017
Adda, Killa Fonic • 2018
Killa Fonic, Ami • 2020
Killa Fonic • 2020
Killa Fonic • 2020
SHIFT, Nicole Cherry • 2019
SHIFT, Killa Fonic • 2019
Keed, Killa Fonic • 2018
Dorian, SHIFT • 2016
Baboi, Nosfe, Killa Fonic • 2018
Killa Fonic • 2019
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.