8.13.00 - Shindig

it’s plain to see

there’s something wrong

and now you’re getting nowhere fast.

what’s that you say?

after everything,

now you don’t owe me anything?

when you see just where you stand as you stand alone,

you can pick yourself up off the ground.

this time it’s true,

i’m sick of you.

through all your games

and all your lies,

still you’re never say you’re wrong.

but that’s ok, i’ll take the blame

as long as it means that you are gone.

and when you see just where you stand as you stand alone.

after everything i’ve done for you,

you say you’re through?

well, i say goodbye.

Es ist einfach zu sehen

es ist etwas falsch

und jetzt kommst du nirgendwo schnell hin.

Was sagst du?

nach allem,

jetzt schuldest du mir nichts?

wenn du siehst, wo du gerade stehst, während du allein stehst,

Sie können sich vom Boden abheben.

Diesmal ist es wahr,

Ich habe dich satt.

durch all deine Spiele

und all deine Lügen,

Trotzdem sagst du nie, dass du falsch liegst.

aber das ist ok, ich übernehme die schuld

solange es bedeutet, dass du weg bist.

und wenn du siehst, wo du gerade stehst, während du allein stehst.

Nach allem, was ich für dich getan habe,

du sagst du bist durch?

Nun, ich verabschiede mich.