Temper the Wind - Shiro Sagisu

with life comes risk

with risk comes life

freedom is a goal

rise up if you fall

never be a slave

fight until you cave

fear is not a sin

conquer it to win

without fear, conceit

drags you down

great men take they’re courage from self doubt

brave men dare themselves to the sword

heros are not self proclaimed martyrs

should a man.

not fight for honor

Mit dem Leben kommt das Risiko

mit dem Risiko kommt das Leben

Freiheit ist ein Ziel

Steh auf, wenn du fällst

sei niemals ein Sklave

Kämpfe, bis du nachgibst

Angst ist keine Sünde

Erobere es, um zu gewinnen

ohne Angst, Einbildung

zieht dich runter

große Männer schöpfen ihren Mut aus Selbstzweifeln

tapfere Männer wagen sich an das Schwert

Helden sind keine selbsternannten Märtyrer

sollte ein Mann.

nicht um Ehre kämpfen