Endless Rain - Shirokuma

The air is thick

It clings on to heavy clouds

Suffocate

And fall away to nowhere land

Breathe in the sweet dreams

Softly

With hanging feets

Reaching further heights

I’ll spend my time around shattered glass

From what I’ve seen

And what I’ve done

All light dies with the fading sun

Nothing remains the same way

Landscapes forming a cave

As shelter from the waves

Fall away

To nowhere land

I’m waiting

For something to lean on

Or something

To take me away

I’m waiting

Ten years away

Will it still be the same?

Endless rain

Come wash away the pain

Of ordinary days

Breathe in the sweet dreams

Die Luft ist dick

Es klammert sich an schwere Wolken

Ersticken

Und falle weg ins Nirgendwo

Atme die süßen Träume ein

Leise

Mit hängenden Füßen

Weitere Höhen erreichen

Ich werde meine Zeit mit zerbrochenem Glas verbringen

Von dem, was ich gesehen habe

Und was ich getan habe

Alles Licht stirbt mit der verblassenden Sonne

Nichts bleibt, wie es ist

Landschaften, die eine Höhle bilden

Als Schutz vor den Wellen

Abfallen

Ins Nirgendwo landen

Ich warte

Zum Anlehnen

Oder so

Um mich mitzunehmen

Ich warte

Zehn Jahre entfernt

Wird es immer noch dasselbe sein?

Endloser Regen

Komm, wasche den Schmerz weg

Von gewöhnlichen Tagen

Atme die süßen Träume ein