Smiles - Shirokuma

The stares, the laughters

The look and smiles

And crossed fingers behind your back

Severed ties and fake smiles

And forked tongues

Reactionless, quiet and frail

No sparks

Nothing more to give

No more promises to keep

I live life cheating death

Holding arguments against myself

Keeping both feet steady in a world of grief

I dance alone

I live life laughing at death

And when it’s laughing back

I have no regrets

To hell with the fakes

Heaven’s made for the snakes

The soil will cover the dead

The void that’s left for the quiet and frail

Die Blicke, das Gelächter

Der Blick und das Lächeln

Und Daumen hinter dem Rücken gekreuzt

Abgetrennte Krawatten und falsches Lächeln

Und gespaltene Zungen

Reaktionslos, ruhig und gebrechlich

Keine Funken

Nichts mehr zu geben

Keine einzuhaltenden Versprechen mehr

Ich lebe das Leben und betrüge den Tod

Argumente gegen mich selbst führen

In einer Welt der Trauer mit beiden Beinen ruhig bleiben

Ich tanze allein

Ich lebe das Leben und lache über den Tod

Und wenn es zurück lacht

Ich bereue nichts

Zur Hölle mit den Fälschungen

Der Himmel ist für die Schlangen gemacht

Die Erde wird die Toten bedecken

Die Leere, die für die Stillen und Gebrechlichen übrig bleibt