Melbourne - Shit Present

It’s nothing like being across the world that brings out guilt in me

'Cause I’d rather be lying in bed all day, than staring at the sea

The sun rises so early and I know that you’re busy

And there’s loads to do outside but won’t you just sit here and get high with me

I know by now you’ve noticed I’m so lazy

And I lose everything I’ve ever got but I hope that you can still like me

How you finding Melbourne, is it all you thought that it would be?

I don’t know, leave me alone, I just keep answering politely

'Cause there’s nothing I hate more than fucking small talk

But I know its just the way it goes

Being the person no one knows

I probably couldn’t know much less about photography

And the people in here dress like someone I know

It’s never very warm to me

But I’m wide eyed at what you do 'cause it makes you so happy

And you take the endless compliments so unpretentiously

I’ve been giving you a time for being so soft

You keep opening the car door for me

And I’ve been telling you to fuck off

How you finding Melbourne?

How about that sun and the sea?

Yeah it’s just great 'cause where I’m from it’s always cold and rainy

Oh there’s nothing I hate more than fucking small talk

But I know it’s just the way it goes, being far away from home

Es ist nichts anderes, als auf der anderen Seite der Welt zu sein, was Schuldgefühle in mir hervorruft

Denn ich liege lieber den ganzen Tag im Bett, als aufs Meer zu starren

Die Sonne geht so früh auf und ich weiß, dass du beschäftigt bist

Und draußen gibt es viel zu tun, aber willst du nicht einfach hier sitzen und mit mir high werden?

Ich weiß, dass du inzwischen bemerkt hast, dass ich so faul bin

Und ich verliere alles, was ich je hatte, aber ich hoffe, dass du mich immer noch mögen kannst

Wie finden Sie Melbourne, ist es alles, was Sie sich vorgestellt haben?

Ich weiß nicht, lass mich in Ruhe, ich antworte einfach weiter höflich

Denn es gibt nichts, was ich mehr hasse als verdammten Smalltalk

Aber ich weiß, dass es einfach so ist

Die Person zu sein, die niemand kennt

Ich könnte wahrscheinlich nicht viel weniger über Fotografie wissen

Und die Leute hier kleiden sich wie jemand, den ich kenne

Es ist mir nie sehr warm

Aber ich habe große Augen auf das, was du tust, weil es dich so glücklich macht

Und du nimmst die endlosen Komplimente so unprätentiös

Ich habe dir Zeit gegeben, so weich zu sein

Du öffnest mir ständig die Autotür

Und ich habe dir gesagt, dass du dich verpissen sollst

Wie finden Sie Melbourne?

Wie wäre es mit dieser Sonne und dem Meer?

Ja, es ist einfach großartig, denn wo ich herkomme, ist es immer kalt und regnerisch

Oh es gibt nichts, was ich mehr hasse als verdammten Smalltalk

Aber ich weiß, dass es einfach so ist, weit weg von zu Hause zu sein