Простая - Шлюз

Я никому не звоню

И не читаю газет.

Я даже больше не пью

И не курю сигарет.

Я выхожу из метро

И направляюсь домой.

Я стала просто пустой,

Пустой, нелепой, простой.

Вечерний телеэфир

Не потревожит мой сон.

Мне заменяет весь мир

Один мой фотоальбом.

Я выхожу из метро

И направляюсь домой.

Я стала просто пустой,

Пустой, нелепой, простой.

Проходит медленно день.

Смотрю уныло в окно:

Я вижу столько людей,

Меня не видит никто.

Я выхожу из метро

И направляюсь домой.

Я стала просто пустой,

Пустой, нелепой, простой.

Ich rufe niemanden an

Und ich lese keine Zeitungen.

Ich trinke gar nicht mehr

Und ich rauche keine Zigaretten.

Ich verlasse die U-Bahn

Und ich gehe nach Hause.

Ich wurde einfach leer

Leer, albern, einfach.

Abendfernsehen

Wird meinen Schlaf nicht stören.

Die ganze Welt ersetzt mich

Eines meiner Fotoalben.

Ich verlasse die U-Bahn

Und ich gehe nach Hause.

Ich wurde einfach leer

Leer, albern, einfach.

Der Tag vergeht langsam.

Ich schaue traurig aus dem Fenster:

Ich sehe so viele Menschen

Niemand sieht mich.

Ich verlasse die U-Bahn

Und ich gehe nach Hause.

Ich wurde einfach leer

Leer, albern, einfach.