Boll Weevil - Shocking Blue

Well the first time I saw Boll Weevil

He was a-sittin' on a square

Well the next time that I saw him

He had his whole family there

Just a lookin' for a home

Well the farmer took the Boll Weevil

And pulled him on the red hot sand

Well the Weevil said: «It is mighty hot»

But I take it like a man

Just a lookin' for a home

Well, the Weevil said to the farmer:

«Sell your old machine

When we fill your cup

You can buy gasolino»

Just a lookin' for a home

Well if somebody should ask you

Who it was who sang this song

Say you set a beating from Oklahoma city

Just a lookin' for a home

Nun, das erste Mal, als ich Boll Weevil sah

Er saß auf einem Platz

Nun, das nächste Mal, als ich ihn sah

Er hatte seine ganze Familie dort

Ich suche nur nach einem Zuhause

Nun, der Bauer hat den Rüsselkäfer genommen

Und zog ihn auf den rotglühenden Sand

Nun, der Rüsselkäfer sagte: „Es ist mächtig heiß“

Aber ich nehme es wie ein Mann

Ich suche nur nach einem Zuhause

Nun, der Rüsselkäfer sagte zu dem Bauern:

«Verkaufen Sie Ihre alte Maschine

Wenn wir Ihre Tasse füllen

Sie können Benzin kaufen»

Ich suche nur nach einem Zuhause

Nun, falls dich jemand fragen sollte

Wer hat dieses Lied gesungen?

Angenommen, Sie haben von Oklahoma City aus eine Prügelstrafe verübt

Ich suche nur nach einem Zuhause