Burning Farm - Shonen Knife

To this vast wasteland

We will set a flame

This is the beginning of our

Burning farm

Smoke is rising to the sky

And you and I beat the drum

To the earth gods above

You and I sing our song

Now it is harvest dance

Stamping down the ash to land

Passing the holy wine cup

We return to primitive man

Smoke is rising to the sky

Burning farm!

Zu dieser riesigen Einöde

Wir werden eine Flamme entfachen

Dies ist der Beginn unserer

Brennender Bauernhof

Rauch steigt zum Himmel auf

Und du und ich schlagen die Trommel

Zu den Erdgöttern oben

Du und ich singen unser Lied

Jetzt ist Erntetanz

Die Asche niederstampfen, um zu landen

Vorbei am heiligen Weinbecher

Wir kehren zum Urmenschen zurück

Rauch steigt zum Himmel auf

Brennender Bauernhof!