Watchin' Girl - Shonen Knife

Riding on the train

Everyone is closing their eyes

They can’t see anything

Pretending that they are asleep

Watchin' girl

Watchin' girl

Watchin' girl

Think about it sometimes

Do we need the media?

I don’t need it anymore

My body is so alive

I can feel everything

So I don’t need anything else

Watchin' girl

Watchin' girl

Hey now

Everybody open your eyes

Hey now

Everybody look outside

Watchin' girl

Watchin' girl

Mit dem Zug fahren

Alle schließen die Augen

Sie können nichts sehen

Vorgeben, dass sie schlafen

Mädchen beobachten

Mädchen beobachten

Mädchen beobachten

Denken Sie manchmal darüber nach

Brauchen wir die Medien?

Ich brauche es nicht mehr

Mein Körper ist so lebendig

Ich kann alles fühlen

Ich brauche also nichts anderes

Mädchen beobachten

Mädchen beobachten

Hey jetzt

Macht alle die Augen auf

Hey jetzt

Alle schauen nach draußen

Mädchen beobachten

Mädchen beobachten