Если бы... - Shot

Если бы знал я, что такое любовь, что такое мечты,

Я бы оставил нам счастья долю без боли и не сжигал бы мосты.

Прости, но отныне ведь ты не со мною, угасли лампады, завяли цветы,

Вопрос — для чего это было нам надо, ответ — это уже не я и не ты…

Просить прощения, посеяв сомнения боли,

Моего решения не хватит вернуть наши роли,

И вина казалось бы моя тут не причём,

Но мне осталось закрыть эту дверь и повернуть снова ключом.

А я сегодня увлечён совсем иным,

Убивает алкоголь и вечерами серый дым.

Напишу пару слов перед сном, и хватит на этом,

И если буду вспоминать о тебе, то пьяным бредом.

Прости, вести о тебе больше не тревожат душу,

Но поверь, я был не тот ведь человек, что тебе нужен,

Ужин и свечи, забудь, ну же, по встречной иди,

Только знай, это мой путь, увы, и нам не по пути.

Лети со мной, наши старые слова,

Тебе пора понять это и отойти ото сна,

В котором вместе мы, но врозь наяву, мне не спасти

Тебя от этих историй, я попрошу лишь, прости…

Уже не я и не ты, хуже уже не будет,

Посмотрев со стороны, может, меня осудят люди,

Ты же знаешь, так будет лучше для нас двоих,

И тебе больше не нужно будет песен моих.

Воспоминания давят порой и с головою уходя

В них, знаю, не со мной ты, не с тобою я.

Время бежит, и минуты делят меня пополам,

Прошлое и настоящее, это полный бедлам.

Прошу прощения за то, что поступил иначе,

И ранив душу, уходя, сказал, прощай, удачи.

Но плачет небо над нами, порою из-за нас,

А я пишу стихи лишь для тебя уже не первый час.

Спасибо, говорю тебе, ибо ты королева

Для меня, но ты пойдёшь направо, я пойду налево,

Обещаю, всё наладится, и прошу не грусти,

Знаю, я виновен, что тебя отпустил и прости…

Wenn ich wüsste, was Liebe ist, was Träume sind,

Ich würde uns ohne Schmerz ein Stück Glück hinterlassen und keine Brücken abbrechen.

Verzeih mir, aber von nun an bist du nicht mehr bei mir, die Lampen sind ausgegangen, die Blumen verwelkt,

Die Frage - warum haben wir es gebraucht, die Antwort - es liegt nicht an mir und nicht an dir ...

Bitte um Vergebung, sät Zweifel an Schmerz,

Meine Entscheidung reicht nicht aus, um unsere Rollen zurückzugeben,

Und es scheint, dass meine Schuld nichts damit zu tun hat,

Aber es bleibt mir, diese Tür zu schließen und den Schlüssel noch einmal umzudrehen.

Und heute reißt mich etwas ganz anderes mit,

Tötet abends Alkohol und grauen Rauch.

Ich schreibe ein paar Worte, bevor ich ins Bett gehe, und das reicht,

Und wenn ich mich an dich erinnere, wird es ein betrunkenes Delirium sein.

Es tut mir leid, die Nachricht von dir stört die Seele nicht mehr,

Aber glauben Sie mir, ich war nicht die Art von Person, die Sie brauchen,

Abendessen und Kerzen, vergiss es, komm schon, geh in die entgegengesetzte Richtung,

Wisse nur, dass dies leider mein Weg ist und wir dem Weg nicht folgen.

Flieg mit mir, unsere alten Worte

Es ist Zeit für Sie, dies zu verstehen und sich vom Schlaf zu entfernen,

In der wir zusammen sind, aber in Wirklichkeit getrennt, kann ich nicht gerettet werden

Von diesen Geschichten bitte ich dich nur, vergib mir...

Es ist nicht ich und nicht du, es wird nicht schlimmer sein,

Wenn ich von der Seite schaue, werden mich die Leute vielleicht verurteilen,

Du weißt, es wird besser für uns beide sein

Und du wirst meine Lieder nicht mehr brauchen.

Erinnerungen zermalmen manchmal und gehen kopfüber weg

Ich weiß, in ihnen bist du nicht bei mir, ich bin nicht bei dir.

Die Zeit vergeht und die Minuten teilen mich in zwei Hälften,

Vergangenheit und Gegenwart, es ist ein komplettes Durcheinander.

Es tut mir leid, was ich anders gemacht habe

Und seine Seele verletzend, verließ er, verabschiedete er sich, viel Glück.

Aber der Himmel über uns weint, manchmal wegen uns,

Und ich schreibe seit mehr als einer Stunde Gedichte nur für dich.

Danke, sage ich dir, denn du bist die Königin

Für mich, aber du wirst nach rechts gehen, ich werde nach links gehen,

Ich verspreche, alles wird gut, und bitte sei nicht traurig,

Ich weiß, ich bin schuldig dich gehen zu lassen und vergib mir...