Estaba Loca - Shotta

Estaba Loca - Shotta

  • Erscheinungsjahr: 2007
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 3:40

Nachfolgend der Liedtext Estaba Loca Interpret: Shotta mit Übersetzung

Liedtext " Estaba Loca "

Originaltext mit Übersetzung

Estaba Loca

Shotta

Originaltext

— No, ¿tú estás loca o no estás loca?

— Yo que voy a estar loca…

— Venga ya killa, ¿estás loca o no?

— Un poco como tó el mundo pero solo un poco

— ¿Si no…

¡Yo!, Desde que se levanta y se mira en el espejo

Esa carita no se quita ni de lejos

No se aguanta cuando ella pasa, saltan las alarmas

Cuando ella pierde la calma se acaba el karma

No se que será pero, no es hortera

Si por ella fuera se pondría mi úlcera de pulsera

Cátala como una estrella solo mientras duerma

El día llega la deprime y luego la noche le arregla

Es, locura y demencia

Su vida hasta el día de hoy se llama 'Ataque de imprudencia'

Su piel es seda, normal que no le importe

Hacerse heridas y cortes porque ya ha roto esa barrera

Sabor amargo en tu cuello cuando te muerde

El drama llama a tu puerta cuando se duerme

Es una golfa, acaso tú eres mejor, pensé

Que voy a hacer si está más loca que yo

Te conocí entre volumen alto y vicio

Tú mejor amiga, blanca en el servicio

'Cuando ella pasa, siempre suena un cla-claxon'

Cada noche de la semana pides acción

Entre fiesta y fiesta en tu prisión particular

A tu corazón le cuesta

Yo te advertí, ten cuidao con esa mierda

No se puede ir de la mano con la dama negra

Ella, no hablaría te metería en el maletero

Sabría lo que sentirías al dejar tu corazón de hielo

Preguntaría y sabría si eres sincero

Y se mataría por ser coqueta en medio de este estercolero

Le gustaría ser Carmen Electra

Si la vieras sin pintar podría hacer una secta

Mira, inyecta su dosis de sensualidad

Te hace chillar por dentro capaz de volar, lo intento

Sé leer tu mirada lo llevo en la sangre, escúchame

Deja de chillarme yo quiero ayudarte, fóllame

Oscura y siniestra mi maleficio la espía

Le envía amor sin compasión

Metía en su habitación, es mía

Magia, lujuria, cara de santa

Nunca, había sentido lo mismo bajo una manta

Es una golfa ¿acaso no te advirtió?, no sé

Que voy a hacer si está más loca que yo

Te conocí entre volumen alto y vicio

Tú mejor amiga, blanca en el servicio

'Cuando ella pasa, siempre suena un cla-claxon'

Cada noche de la semana pides acción

Entre fiesta y fiesta en tu prisión particular

A tu corazón le cuesta

Yo te advertí, ten cuidao con esa mierda

No se puede ir de la mano con la dama negra

'Ostia, me estoy poniendo cachonda escuchando esto, eh!, yo sola…"

Esta canción va de ti, sincero por ser el primero

To certero, piénsatelo, pasa lento

Ojos negros quiere veros, piensa que no puedo

Que voy ciego de Pampero y me hablas

Pero solo escucho '¡¡Fuego!!'

Estás delante de mí, ¿Cuánto llevas sin dormir?

No creo que te importe cuanto te comiste ayer

Y que no soporte ni la idea de seguir, '¡Sobrevivir!'

Aquí no quiere estar, quiere salir, respira por fin

Deja que mire por ti, la cosa se pone seria si…

Viene el delirio por la noche y piensa en el suicidio

Y no le tiene miedo y chilla

Lleva pensando cavilando cuando pilla esa caja de pastillas, killa

Mira, mira, mira, mira tu barca sin remos

Nunca volverá a nacer la misma, el infierno almaceno

Le dije, si no nos vemos ponte freno

Y acabó tumbá en la UCI con el cuerpo lleno de veneno

— Atrás, atrás por favor.

Doctor…

— La presión sanguínea sigue descendiendo

— Por favor, dejen pasar…

— No le encuentro el pulso… la puta esa… está muerta…

Liedübersetzung

— Nein, bist du verrückt oder bist du nicht verrückt?

— Ich werde verrückt...

— Komm schon, Killa, bist du verrückt oder nicht?

— Ein bisschen wie der Rest der Welt, aber nur ein bisschen

- Andernfalls…

Me!, da steht er auf und schaut in den Spiegel

Das kleine Gesicht kommt nicht einmal weg

Er kann es nicht ertragen, wenn sie vorbeigeht, der Alarm geht los

Wenn sie ihre Coolness verliert, geht ihr Karma zu Ende

Ich weiß nicht, was es sein wird, aber es ist nicht kitschig

Wenn es nach ihr ginge, würde sie mein Geschwür als Armband tragen

Schmecke sie wie einen Star, nur während sie schläft

Der Tag kommt, deprimiert sie und dann macht die Nacht sie fertig

Es ist Wahnsinn und Wahnsinn

Sein Leben heißt bis heute „Recklessness Attack“

Seine Haut ist seidig, normal, dass es ihm egal ist

Holen Sie sich Wunden und Schnitte, weil Sie diese Barriere bereits durchbrochen haben

Bitterer Geschmack im Nacken, wenn es dich beißt

Das Drama klopft an deine Tür, wenn es einschläft

Sie ist eine Schlampe, vielleicht bist du besser, dachte ich

Was soll ich tun, wenn sie verrückter ist als ich?

Ich traf dich zwischen hoher Lautstärke und Laster

Ihr bester Freund, weiß im Dienst

„Wenn sie vorbeigeht, ertönt immer ein Cla-Horn“

Jeden Abend der Woche fordern Sie zum Handeln auf

Zwischen Party und Party in Ihrem privaten Gefängnis

Es kostet dein Herz

Ich habe dich gewarnt, sei vorsichtig mit diesem Scheiß

Sie können nicht mit der schwarzen Dame Hand in Hand gehen

Sie würde nicht reden, sie würde dich in den Kofferraum stecken

Ich wüsste, was du fühlen würdest, wenn du dein Herz aus Eis verlässt

Ich würde fragen und ich würde wissen, ob Sie aufrichtig sind

Und sie würde sich umbringen, um mitten in diesem Misthaufen zu kokettieren

Sie wäre gerne Carmen Electra

Wenn Sie sie unbemalt sehen würden, könnte sie eine Sekte gründen

Schau, er spritzt seine Dosis Sinnlichkeit

Lässt dich innerlich schreien, ich versuche es zu fliegen

Ich weiß deinen Blick zu lesen, er liegt mir im Blut, hör mir zu

Hör auf, mich anzuschreien, ich will dir helfen, fick mich

Dunkel und finster erspäht sie mein Fluch

Er sendet dir Liebe ohne Mitgefühl

Ich war in seinem Zimmer, es ist meins

Magie, Lust, heiliges Gesicht

Noch nie hatte ich mich unter einer Decke so gefühlt

Sie ist eine Schlampe, hat sie dich nicht gewarnt?Ich weiß es nicht

Was soll ich tun, wenn sie verrückter ist als ich?

Ich traf dich zwischen hoher Lautstärke und Laster

Ihr bester Freund, weiß im Dienst

„Wenn sie vorbeigeht, ertönt immer ein Cla-Horn“

Jeden Abend der Woche fordern Sie zum Handeln auf

Zwischen Party und Party in Ihrem privaten Gefängnis

Es kostet dein Herz

Ich habe dich gewarnt, sei vorsichtig mit diesem Scheiß

Sie können nicht mit der schwarzen Dame Hand in Hand gehen

„Whoa, ich werde geil, wenn ich mir das anhöre, huh, ganz alleine …“

Dieses Lied handelt von dir, aufrichtig dafür, dass du der Erste bist

Um sicher zu sein, denken Sie darüber nach, gehen Sie langsam vor

Schwarze Augen wollen dich sehen, denken, ich kann es nicht

Dass ich von Pampero blind werde und du mit mir redest

Aber ich höre nur 'Feuer!'

Du bist vor mir, wie lange hast du nicht geschlafen?

Ich glaube, es interessiert dich nicht, wie viel du gestern gegessen hast

Und dass er den Gedanken nicht ertragen kann, weiterzumachen: ‚Überlebe!‘

Er will nicht hier sein, er will raus, endlich atmen

Lass mich auf dich aufpassen, es wird ernst, wenn…

Delirium kommt nachts und denkt an Selbstmord

Und er hat keine Angst vor ihm und er schreit

Er hat grübelnd nachgedacht, als er diese Schachtel mit Pillen bekommt, Killa

Schau, schau, schau, schau dir dein Boot ohne Ruder an

Dasselbe wird nie wiedergeboren, die Hölle, die ich speichere

Ich sagte ihm, wenn wir uns nicht sehen, hör auf

Und am Ende lag er mit seinem Körper voller Gift auf der Intensivstation

- Zurück, bitte zurück.

Arzt…

— Der Blutdruck fällt weiter ab

"Bitte lass mich rein..."

— Ich kann ihren Puls nicht finden ... diese Schlampe ... ist tot ...

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Viene La Policía

Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007

2

Rock on Da Mic

Sólo Los Solo, Shotta • 2005

3

E.l.l.a

Victor Rutty, Shotta, Chober • 2019

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.