Don Juan - Siakol

Naghahari-harian ka dito sa mundo

Wala kang ginawa kundi ang mang-api ng tao

Mga alipores mo sunod-sunuran lang sa’yo

Sa kinang ng pera mo, marami kang na loloko, hoh

Laganap na ang krimen sa iyong kagagawan

Sa kayamanan mo kasalana’y napagtatakpan

Mga tao’y takot kaya nagbubulag-bulagan

Kahit may katungkulan, ikaw ang pinakikinggan

Hindi ka dyos, tao ka lang

Pareho lamang, Don Juan

Hindi ka dyos, tao ka lang

Nasasaktan, Don Juan Han!

Wala ka bang damdamin sa mga kababayan natin

Ang lupa ng mahirap ay gusto mo pang sakupin

Mga daing nila, nililipad lamang ng hangin

Hindi ka na na-awa kahit man lang katiting.

hoh

Sinusunog na ang kaluluwa mo sa impyerno

Diyos ka ng kadiliman, Diyos ka ng mga demonyo

Nangingiti ka pa sa mga kahayupan mo

Wala kang kinakatakutan kahit na sino

Du regierst diese Welt

Du hast nichts getan, außer den Menschen zu unterdrücken

Deine Alipores folgen dir einfach

Mit der Brillanz deines Geldes bist du eine Menge Narren, hoh

Die Kriminalität ist in Ihren Handlungen weit verbreitet

In deinem Reichtum sind deine Sünden bedeckt

Die Menschen haben Angst, also werden sie blind

Selbst bei der Pflicht sind Sie derjenige, dem zugehört wird

Du bist kein Gott, du bist nur ein Mensch

Genauso, Don Juan

Du bist kein Gott, du bist nur ein Mensch

Es tut weh, Don Juan Han!

Haben Sie keine Gefühle für unsere Landsleute?

Das Land der Armen, das Sie noch besetzen wollen

Sie stöhnen, vom Wind einfach weggeblasen

Sie sind nicht im Geringsten verschont geblieben.

hach

Deine Seele brennt in der Hölle

Du bist der Gott der Dunkelheit, du bist der Gott der Dämonen

Du lächelst immer noch deine Tiere an

Du hast von niemandem etwas zu befürchten