Panaginip - Siakol

Ikaw ay nakilala ko sa isang konsyerto

Sa una’y nahihiyang lumapit sa’yo

Ngunit hindi ko yata mahahayaan

Na 'di malaman ang telepono mo’t pangalan

Habang kausap ka, ako’y nasasabik

Kay sarap sigurong matikman ang iyong halik

At ganun na lang ang pagkagulat ko sa’yo

Sinagot mo 'ko agad ng matamis na «Oo»

Panaginip ka lang ba

O tunay ka ba na makakasama

Panaginip ka lang ba

Tulad ng iba, parang bula silang nawala

Isang gabing anong saya ang iyong pinadama

Sa isang katulad ko na nanginginig-nginig pa

Kahit may kasama tayong mga tropa

Pero ang paligid para sa 'ting dal’wa

Hanggang sa uwian, laman ka ng isipan

Ito ba’y katotohanan o pinagtripan mo lang

Kung ano ang bilis ng pagdating mo

Sana’y wag ding kadali mong iiwanan ako

Panaginip ka lang ba

O tunay ka ba na makakasama

Panaginip ka lang ba

Tulad ng iba, parang bula silang nawala

Dich habe ich bei einem Konzert kennengelernt

Zuerst war es mir peinlich, dich anzusprechen

Aber ich glaube nicht, dass ich es aufgeben werde

Ihre Telefonnummer und Ihr Name sind unbekannt

Während du sprichst, bin ich aufgeregt

Vielleicht ist es köstlich, deinen Kuss zu schmecken

Und so überrascht war ich von dir

Du hast mir sofort mit einem süßen «Ja» geantwortet

Bist du nur ein Traum

Oder seid ihr wirklich zusammen

Bist du nur ein Traum

Wie die anderen verschwanden sie wie Blasen

Eines Nachts, was für ein Spaß du dich gefühlt hast

Für jemanden wie mich, der immer noch zittert

Auch wenn wir Truppen dabei haben

Aber die Umwelt ist für uns beide

Bis du nach Hause gehst, ist dein Geist voll

Stimmt das oder machst du nur Witze?

Mit welcher Geschwindigkeit kommst du

Ich hoffe, du verlässt mich nicht so leicht

Bist du nur ein Traum

Oder seid ihr wirklich zusammen

Bist du nur ein Traum

Wie die anderen verschwanden sie wie Blasen