Portlligat - Sidonie

La mar ens du la fosca, coàguls de la nit

És tant greixosa que s’enganxen tots els dits

‘Quest aiguardent és un perill

Plorem per fora però riem per dins

Amb la ambaixadora de bona voluntat

Obrim les portes, l’alba no te panys

Cruixim les dents, piquem de mans

‘Nem a l’aplec de Sant Sebastià

Esperarem a l’ombra d’un semàfor

De cop els ulls se’ns omplen de diamants

Farem volar teulades i pianos

A l’arribar a Portlligat

A l’arribar a Portlligat

Et despulles sense pressa i et tornes mineral

Em costa trobar-te perquè no tinc llum de far

Vaig de romeria a veure si ho veig clar

Et pescaré amb l’encesa i l’art

Esperarem a l’ombra d’un semàfor

De cop els ulls se’ns omplen de diamants

Farem volar teulades i pianos

A l’arribar a Portlligat

A l’arribar a Portlligat

A l’arribar a Portlligat

A l’arribar a Portlligat

Balla, Domènec

Das Meer bringt uns Dunkelheit, Klumpen der Nacht

Es ist so fettig, dass alle Finger zusammenkleben

„Dieser Schnaps ist eine Gefahr

Wir weinen nach außen, lachen aber innerlich

Mit dem Botschafter des guten Willens

Wir öffnen die Türen, die Dämmerung hat keine Schlösser

Wir beißen die Zähne zusammen, klatschen in die Hände

„Wir gehen zum San Sebastian Gathering

Wir werden im Schatten einer Ampel warten

Plötzlich füllen sich unsere Augen mit Diamanten

Wir werden Dächer und Klaviere sprengen

Ankunft in Portlligat

Ankunft in Portlligat

Du ziehst dich in Eile aus und wirst mineralisch

Ich kann dich nicht finden, weil ich keinen Scheinwerfer habe

Ich gehe auf eine Pilgerreise, um zu sehen, ob ich es klar sehen kann

Ich erwische dich mit der Zündung und der Kunst

Wir werden im Schatten einer Ampel warten

Plötzlich füllen sich unsere Augen mit Diamanten

Wir werden Dächer und Klaviere sprengen

Ankunft in Portlligat

Ankunft in Portlligat

Ankunft in Portlligat

Ankunft in Portlligat

Balla, Domènec