Tormenta de Verano - Sidonie

Me dispongo a viajar

Sin moverme del diván

A pesar de mis naufragios

Llegaré a cualquier lugar

Cuando llega la hora gris

Prendo fuego a mi bombín

Si lo pongo en mi cabeza

Luciré como un candil

Voy a pasear con los ojos vendados

Mientras se desata la tempestad

Me voy a tumbar en la playa perfecta

De un verano antiguo y sin final

La tormenta, la tormenta empezó

Pero en mi cara, en mi cara brilla el sol

Brilla el sol, brilla el sol

Queridísimo doctor

Más calmante por favor

Mi latido es un disparo

Mi mirada una inyección

Toda la ciudad esta ahora callada

Todo permanece flotando en paz

Ya podéis lograr dar millones de vueltas

Y os daré en el ojo del huracán

La tormenta, la tormenta empezó

Pero en mi cara, en mi cara brilla el sol.

(x2)

Brilla el sol, brilla el sol

Brilla el sol, brilla el sol

Ich bin bereit zu reisen

ohne sich von der Couch zu bewegen

Trotz meines Schiffbruchs

Ich werde überall hinkommen

Wenn die graue Stunde kommt

Ich habe meine Melone angezündet

Wenn ich es mir in den Kopf setze

Ich werde wie eine Kerze aussehen

Ich werde mit verbundenen Augen gehen

Wie der Sturm tobt

Ich werde am perfekten Strand liegen

Von einem uralten und endlosen Sommer

Der Sturm, der Sturm begann

Aber auf mein Gesicht, auf mein Gesicht scheint die Sonne

Sonnenschein, Sonnenschein

liebste Ärztin

bitte mehr beruhigung

Mein Herzschlag ist ein Schuss

Mein Blick eine Spritze

Die ganze Stadt ist jetzt ruhig

Alles bleibt in Frieden schwebend

Sie können jetzt Millionen von Runden erreichen

Und ich werde dich im Auge des Hurrikans geben

Der Sturm, der Sturm begann

Aber auf mein Gesicht, auf mein Gesicht scheint die Sonne.

(x2)

Sonnenschein, Sonnenschein

Sonnenschein, Sonnenschein