
Nachfolgend der Liedtext Salvami Interpret: Silent Bob, Sick Budd mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Silent Bob, Sick Budd
Sono uno stronzo chiedi a mamma o alla mia donna
Ho dato troppo a chi non merita, soffro di insonnia
Vivo in mezzo al nulla, mi abbino con l’asfalto
Guarda ste ferite e guarda cosa cazzo hai fatto
Mi sto sognando quella vita, anzi quella villa
Perchè cambierà la casa ma mai la dottrina
Io da una piazza, marcio
Vengo da una panchina
Potevo scegliere tra una pistola e una matita
E sto scrivendo quello che penso del mondo
Con una rima in testa ed un proiettile nel corpo ehi
Tutto cambia, guarda intorno, non te ne sei accorto
Scrivo con il cuore in mano mica il portafoglio
Prigioniero di un’anima dall’umore nero
Solo le sostanze la convincono a stringere meno
Ad ogni amico in giro che mi ha detto «in te ci credo»
Che ha infranto i suoi sogni perché il mio diventi vero
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
Domani cambio lo penso ogni notte
Che mi trovo immerso tra storie balorde
Sta strada mi inghiotte
Mi sputa selvaggio
Costringe ogni giorno ad aumentare il dosaggio
Tu mi parli di coraggio e non hai mai rischiato
Io che urlo ciò che penso e ci perderò il fiato
E se è però che tutto il mondo è paese
Perchè nella tua city mi sento come un marziano?
Lei mi chiama anche nel sonno mi vorrebbe diverso
E non riesce a capire quello che ho dentro
Metto una maschera se esco
Perchè se provi ad essere te stesso poi risulti perverso
Il mondo esplode io sto zitto a guardare
Mi allontano dal suolo sulla navicella madre
Chiuso in una cella ho fame ma non riesco a scappare
Come l’anima nel corpo che non trova la chiave
Io che sono andato in chiesa solo per i funerali
Ho capito che non esiste un paradiso per gli schiavi
No non sono tra i bravi, neanche tra i mercenari
Sono uno stronzo che sogna di fare fieri i suoi cari
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
Ich bin ein Arschloch, frag Mama oder meine Frau
Ich habe denen zu viel gegeben, die es nicht verdient haben, ich leide an Schlaflosigkeit
Ich lebe mitten im Nirgendwo, ich kombiniere mit Asphalt
Schau dir diese Wunden an und schau dir an, was zum Teufel du getan hast
Ich träume von diesem Leben, oder besser gesagt von dieser Villa
Denn das Haus wird sich ändern, aber niemals die Lehre
Ich von einem Quadrat, faul
Ich komme von einer Bank
Ich konnte zwischen einer Pistole und einem Bleistift wählen
Und ich schreibe, was ich über die Welt denke
Mit einem Reim in meinem Kopf und einer Kugel in meinem Körper, hey
Alles ändert sich, schau dich um, du hast es nicht bemerkt
Ich schreibe mit meinem Herzen in meiner Hand, nicht mit meiner Brieftasche
Gefangener einer Seele mit düsterer Stimmung
Nur Substanzen überzeugen sie, weniger anzuziehen
An jeden Freund, der mir gesagt hat: "Ich glaube an dich"
Die ihre Träume gebrochen hat, um meine wahr werden zu lassen
Und ich werde ein Monster, rette mich
Ich trinke, bis ich mich schlecht fühle, ist ein Klassiker
Ich werde ein Monster, rette mich
Mein Kopf ist kein schöner Ort, nein
Und ich werde ein Monster, rette mich
Ich trinke, bis ich mich schlecht fühle, ist ein Klassiker
Ich werde ein Monster, rette mich
Mein Kopf ist kein schöner Ort, nein
Und ich werde ein Monster, rette mich
Ich trinke, bis ich mich schlecht fühle, ist ein Klassiker
Ich werde ein Monster, rette mich
Mein Kopf ist kein schöner Ort, nein
Morgen werde ich mich ändern. Ich denke jede Nacht daran
Dass ich in dumme Geschichten versunken bin
Diese Straße verschluckt mich
Es spuckt mich aus
Es zwingt Sie, die Dosis jeden Tag zu erhöhen
Sie sprechen mit mir über Mut und sind nie Risiken eingegangen
Ich schreie, was ich denke, und ich verliere den Atem
Und wenn die ganze Welt ein Land ist
Warum fühle ich mich in deiner Stadt wie ein Marsianer?
Sie ruft mich sogar im Schlaf an, sie möchte, dass ich anders bin
Und er kann nicht verstehen, was ich in mir habe
Ich trage eine Maske, wenn ich ausgehe
Denn wenn du versuchst, du selbst zu sein, stellt sich das als pervers heraus
Die Welt explodiert, ich schweige und schaue zu
Ich verlasse den Boden auf dem Mutterschiff
Eingesperrt in einer Zelle bin ich hungrig, aber ich kann nicht entkommen
Wie die Seele im Körper, die den Schlüssel nicht finden kann
Ich, der nur zu Beerdigungen in die Kirche ging
Ich habe verstanden, dass es kein Paradies für Sklaven gibt
Nein, ich gehöre nicht zu den Guten, nicht einmal zu den Söldnern
Ich bin ein Arschloch, das davon träumt, seine Lieben stolz zu machen
Und ich werde ein Monster, rette mich
Ich trinke, bis ich mich schlecht fühle, ist ein Klassiker
Ich werde ein Monster, rette mich
Mein Kopf ist kein schöner Ort, nein
Und ich werde ein Monster, rette mich
Ich trinke, bis ich mich schlecht fühle, ist ein Klassiker
Ich werde ein Monster, rette mich
Mein Kopf ist kein schöner Ort, nein
Und ich werde ein Monster, rette mich
Ich trinke, bis ich mich schlecht fühle, ist ein Klassiker
Ich werde ein Monster, rette mich
Mein Kopf ist kein schöner Ort, nein
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.