Kundiman - Silent Sanctuary

Para kang asukal

Sintamis mong magmahal

Para kang Pintura

Buhay ko ikaw ang nagpinta

Para kang unan

Pinapainit mo ang aking tiyan

Para kang kumot

Na yumayakap sa tuwing ako’y nalulungkot

Kaya’t wag magtataka

Kung bakit ayaw kitang mawala

Kung hindi man tayo hanggang dulo

Wag mong kalimutan

Nandito lang ako

Laging umaalalay

Hindi ako lalayo

Dahil ang tanging panalangin ko ay ikaw

Di baleng maghapon na umulan

Basta’t ikaw ang sasandalan liwanag

Ng lumulubog na araw

Kay sarap pagmasdan

Lalo na kapag nasisinagan ang iyong mukha

Ayoko nang magsawa

Hinding hindi magsasawa sa iyo

Kaya’t wag magtataka

Kung bakit ayaw kitang mawala

Kung hindi man tayo hanggang dulo

Wag mong kalimutan

Nandito lang ako

Laging umaalalay

Hindi ako lalayo

Dahil ang tanging panalangin ko

Bahala na ayoko muna magsalita

Hayaan na muna natin

Ang daloy ng tadhana

Kung hindi man tayo hanggang dulo

Wag mong kalimutan

Nandito lang ako

Laging umaalalay

Hindi ako lalayo

Kung hindi man tayo hanggang dulo

Wag mong kalimutan

Nandito lang ako

Laging umaalalay

Hindi ako lalayo

Dahil ang tanging panalangin

Dahil ang tanging panalanigin, ay ikaw

Ay ikaw

Ay ikaw

Ay ikaw

Ay ikaw

Für dich Zucker

Du bist süß zu lieben

Für Sie malen

Ich lebe, du hast gemalt

Es ist wie ein Kissen

Du wärmst meinen Bauch

Es ist wie eine Decke

Der mich umarmt, wenn ich traurig bin

Wundern Sie sich also nicht

Warum ich dich nicht verlieren will

Sonst sind wir am Ende

Vergiss nicht

ich bin nur hier

Immer unterstützend

Ich werde nicht weggehen

Denn mein einziges Gebet bist du

Es regnet den ganzen Tag nicht

Solange Sie sich auf das Licht stützen

Von der untergehenden Sonne

Weil es schön anzusehen ist

Vor allem, wenn dein Gesicht strahlt

Ich will mich nicht mehr langweilen

Sie werden sich nie langweilen

Wundern Sie sich also nicht

Warum ich dich nicht verlieren will

Sonst sind wir am Ende

Vergiss nicht

ich bin nur hier

Immer unterstützend

Ich werde nicht weggehen

Denn mein einziges Gebet

Es liegt an mir, zuerst nicht zu sprechen

Lass uns zuerst gehen

Der Fluss des Schicksals

Sonst sind wir am Ende

Vergiss nicht

ich bin nur hier

Immer unterstützend

Ich werde nicht weggehen

Sonst sind wir am Ende

Vergiss nicht

ich bin nur hier

Immer unterstützend

Ich werde nicht weggehen

Denn das einzige Gebet

Denn das einzige Gebet bist du

Bist du

Bist du

Bist du

Bist du