Turn Your Face Away - Silver Spoon

I wonder how it’d be if I met you another day

I wonder how you’d look, I wonder what you’d say

I wonder if you’d know me or you’d feel another way

All I fear is that you’d look and you’d turn your face away

I remember well, when I was at school

I wasn’t no rich, I wasn’t no cool

I had a few friends, they weren’t too bad

But if I’d seen you then I’d be scared to death

To be a loser, to be a dreamer

To be a joke, to be a quitter

I would never had dared even to talk to you

I didn’t know how, I didn’t feel up to

I was so far away, they said it was my way

But whatever it was, I didn’t care what they said

I wonder how it’d be if I met you another day

I wonder how you’d look, I wonder what you’d say

I wonder if you’d know me or you’d feel another way

All I fear is that you’d look and you’d turn your face away

How can it be that when we were young and strong

We seemed not to care, we never went for

The people who cared for us, people who were good for us

And you cared no more, I was like thin air

You did people wrong and you left 'em so sad

And now that you’re old, you’ve got time to regret

And you don’t come to me with some stupid excuse

You think I don’t see it’s all just a ruse

I know what you were thinking, it was just yourself

It was all about you, no space for nobody else

I wonder how it’d be if I met you another day

I wonder how you’d look, I wonder what you’d say

I wonder if you’d know me or you’d feel another way

All I fear is that you’d look and you’d turn your face away

Ich frage mich, wie es wäre, wenn ich dich an einem anderen Tag treffen würde

Ich frage mich, wie du aussehen würdest, ich frage mich, was du sagen würdest

Ich frage mich, ob Sie mich kennen oder anders denken würden

Ich fürchte nur, dass du hinsiehst und dein Gesicht abwendest

Ich erinnere mich gut, als ich in der Schule war

Ich war nicht reich, ich war nicht cool

Ich hatte ein paar Freunde, die waren nicht so schlimm

Aber wenn ich dich gesehen hätte, hätte ich Todesangst

Ein Verlierer zu sein, ein Träumer zu sein

Ein Witz sein, ein Drückeberger sein

Ich hätte es nie gewagt, mit dir zu sprechen

Ich wusste nicht wie, ich fühlte mich nicht dazu bereit

Ich war so weit weg, dass sie sagten, es sei mein Weg

Aber was auch immer es war, es war mir egal, was sie sagten

Ich frage mich, wie es wäre, wenn ich dich an einem anderen Tag treffen würde

Ich frage mich, wie du aussehen würdest, ich frage mich, was du sagen würdest

Ich frage mich, ob Sie mich kennen oder anders denken würden

Ich fürchte nur, dass du hinsiehst und dein Gesicht abwendest

Wie kann das sein, wenn wir jung und stark waren

Uns schien es egal zu sein, wir haben es nie versucht

Die Menschen, die sich um uns gekümmert haben, Menschen, die gut zu uns waren

Und es kümmerte dich nicht mehr, ich war wie dünne Luft

Du hast Menschen Unrecht getan und sie so traurig zurückgelassen

Und jetzt, wo Sie alt sind, haben Sie Zeit, es zu bereuen

Und du kommst nicht mit irgendeiner dummen Ausrede zu mir

Du denkst, ich verstehe nicht, dass das alles nur ein Trick ist

Ich weiß, was du dachtest, es war nur du selbst

Es ging nur um dich, kein Platz für niemand anderen

Ich frage mich, wie es wäre, wenn ich dich an einem anderen Tag treffen würde

Ich frage mich, wie du aussehen würdest, ich frage mich, was du sagen würdest

Ich frage mich, ob Sie mich kennen oder anders denken würden

Ich fürchte nur, dass du hinsiehst und dein Gesicht abwendest