La Marseillaise - Silverstein

Arise!

The children of the fatherland.

The day of glory as arrived.

Against us tyranny.

The bloody standard is raised.

The bloody standard is raised.

Do you hear in the countryside

the roar of those ferocious soldiers?

They’re coming right into our arms to cut the throats

of our sons and our women.

In arms, citizens!

Form your battalions!

Let us march!

(Let us march!)

Let this impure blood water our furrows.

Entstehen!

Die Kinder des Vaterlandes.

Der Tag des Ruhms ist gekommen.

Gegen uns Tyrannei.

Der verdammte Standard wird angehoben.

Der verdammte Standard wird angehoben.

Hörst du auf dem Land

das Gebrüll dieser wilden Soldaten?

Sie kommen direkt in unsere Arme, um die Kehlen durchzuschneiden

unserer Söhne und unserer Frauen.

Auf in die Arme, Bürger!

Bilden Sie Ihre Bataillone!

Lasst uns marschieren!

(Lasst uns marschieren!)

Lass dieses unreine Blut unsere Furchen wässern.