Бутафория -

Пока по пути стаи ветров,

Пока впереди льёт дым от костров,

Пока ещё есть уцепиться за что,

За тонкую нить, за твёрдое дно.

И в комнате свет, там чай на столе

Там пусто внутри и на жёлтом листе.

Как вдруг почтальон принёс бандероль —

Получи распишись за ту странную боль.

Этот странный каприз

Как поощрительный приз

Выдан тебе за всё непонятное.

Кто там?

в бутафории слов

перепутал мне всё это?

Кто здесь?!

Дарит смысл всему?

Ведь кто-то…

А есть ли он?

В ржавости лиц, их острых когтей,

Затянут петлю, так жёстко, как змей.

Когда станет нечего больше терять,

Всё в плоскость экрана, всё снова в кровать.

В проёме дверном свет что дарит новь,

Там на глубине застывшая кровь.

Ветра все сменились, не по пути,

Затерянных троп не найти уже,

Но переправить бы их,

Пару неважных запятых,

Чтоб изменить, исправить мне всё это!

Auf dem Pfad eines Windschwarms,

Während der Rauch der Feuer vorausströmt,

Während es noch etwas gibt, an dem man sich festhalten kann,

Für einen dünnen Faden, für einen harten Boden.

Und im Zimmer ist Licht, auf dem Tisch steht Tee

Es ist innen und auf dem gelben Blatt leer.

Als plötzlich der Postbote ein Paket brachte -

Lassen Sie sich für diesen seltsamen Schmerz unterschreiben.

Diese seltsame Laune

Wie ein Trostpreis

Ausgestellt für alles, was Sie nicht verstehen.

Wer ist da?

in den Requisiten der Worte

verwirrt mich das alles?

Wer ist hier?!

Gibt allem einen Sinn?

Immerhin jemand...

Existiert er?

Im Rost der Gesichter, ihre scharfen Krallen,

Ziehen Sie die Schlinge fest wie ein Drachen.

Wenn nichts mehr zu verlieren ist

Alles ist in der Ebene des Bildschirms, alles ist wieder im Bett.

In der Tür das Licht, das neu gibt,

In der Tiefe ist gefrorenes Blut.

Die Winde haben sich alle geändert, nicht auf dem Weg,

Verlorene Pfade sind nicht mehr zu finden,

Aber um sie weiterzuleiten,

Ein paar unwichtige Kommas

Um zu ändern, repariere alles für mich!