Где-то -

В переулках весны перепуталось небо.

У остывших ветров не осталось секретов,

Ни избитой мечты, ни потерянных денег.

-

Не дожить до утра, не доплыть на тот берег.

Но мы останемся здесь, задыхаясь от жажды.

На почётной стене мы окажемся дважды.

Ни о чём не жалея, сожжём наше небо.

Всё будет именно так — Без нас, но где-то…

Один затёртый сюжет этих вспышек-порывов.

В них так мало причин, стало больше мотивов

Не остаться собой, не остаться той пылью.

Между небом-землёй всё останется былью.

И мы останемся здесь, задыхаясь от жажды

На почётной стене мы окажемся дважды.

Ни о чём ни жалея сожжём наше небо.

Всё будет именно так.

Без нас, но где-то там…

Выше их грёз не найти уже.

Но что осталось нам здесь?

In den Gassen des Frühlings ist der Himmel verwirrt.

Die gekühlten Winde haben keine Geheimnisse mehr,

Kein ausgetretener Traum, kein verlorenes Geld.

-

Lebe nicht bis zum Morgen, schwimme nicht zu diesem Ufer.

Aber wir bleiben hier und ersticken vor Durst.

Wir werden zweimal auf der Ehrenwand stehen.

Ohne etwas zu bereuen, lasst uns unseren Himmel verbrennen.

Alles wird genau so sein - Ohne uns, aber irgendwo ...

Eine abgenutzte Handlung dieser Ausbrüche-Ausbrüche.

Sie haben so wenige Gründe, es gibt mehr Motive

Bleib nicht du selbst, bleib nicht dieser Staub.

Zwischen Himmel und Erde wird alles Realität bleiben.

Und wir werden hier bleiben und vor Durst ersticken

Wir werden zweimal auf der Ehrenwand stehen.

Nichts bereuen, wir werden unseren Himmel verbrennen.

Alles wird einfach so sein.

Ohne uns, aber irgendwo da draußen...

Oben können ihre Träume nicht gefunden werden.

Aber was bleibt uns hier übrig?