Спеши -

Он ничего не сказал,

Просто пролетел под небом, точно листопад.

Но ведь никто не узнал,

для чего всё было это — чтоб отмотать стрелки назад.

Чтоб ты не забыл никогда,

Что если ты не остыл, тогда спеши,

Спеши, за ним за край безумства пустоты.

Не жди пока ещё не кончился его последний сон.

Я никому не скажу,

что ты утонул в сомненьях, пытаясь разгадать

свою нелепую звезду,

что витает в сновидениях, и до которой не достать.

Было бы что сказать.

Что если ты не остыл, тогда спеши,

Спеши, за ним за край безумства пустоты.

Не жди пока ещё не кончился его последний сон.

Если не остыл, тогда спеши!

Er sagte nichts

Flog einfach unter den Himmel, wie fallende Blätter.

Aber niemand wusste es

wofür das alles war - um die Pfeile zurückzuspulen.

Damit Sie es nie vergessen

Was ist, wenn Sie sich nicht abgekühlt haben, dann beeilen Sie sich,

Beeilen Sie sich, folgen Sie ihm über den Rand des Wahnsinns der Leere hinaus.

Warte nicht, bis sein letzter Traum vorbei ist.

Ich werde es niemandem sagen,

dass du in Zweifeln ertrunken bist und versucht hast, sie zu enträtseln

Dein dummer Stern

was in Träumen schwebt und was nicht erreicht werden kann.

Es gäbe etwas zu sagen.

Was ist, wenn Sie sich nicht abgekühlt haben, dann beeilen Sie sich,

Beeilen Sie sich, folgen Sie ihm über den Rand des Wahnsinns der Leere hinaus.

Warte nicht, bis sein letzter Traum vorbei ist.

Wenn es nicht kalt ist, dann beeilen Sie sich!