Fleet Week - SIMON I

I can tell that you’re not from here

Your intentions seem perfectly clear

You stayed away from your friends all night

We could be each other’s special finds

Maybe I’m not precisely the type

You expected to find here tonight

I’m not exactly a military man

But I’ve been looking for a special friend

For all this time you’ve been trying

To find that someone special

I know that I am not the kind

Of special that you had in mind

But I’m special;

they tell me all the time

I’m more of what you’d call a fan

Of demonstrations of armament

I am here to see the parades

And the warships and the tanks and the planes

Why should we resist the impulse?

To buy tickets for these shows of force?

We can go where our hearts command

To fleet weeks all across the land

Airshows lighting up the skies

While all the soldiers are passing by

Chanting crowds with the tears in their eyes

Guided tour of all the vessel types

I wanna hear that glorious sound

Of fireworks exploding all around

I wanna go where our hearts command

To fleet weeks all across this land

(Merci à Baboune pour cettes paroles)

Ich sehe, dass Sie nicht von hier sind

Ihre Absichten scheinen vollkommen klar zu sein

Du hast dich die ganze Nacht von deinen Freunden ferngehalten

Wir könnten die besonderen Fundstücke des anderen sein

Vielleicht bin ich nicht genau der Typ

Sie erwarteten, heute Abend hier zu sein

Ich bin nicht gerade ein Militär

Aber ich habe nach einem besonderen Freund gesucht

Die ganze Zeit über hast du es versucht

Um diesen besonderen Menschen zu finden

Ich weiß, dass ich nicht der Typ bin

Von besonderem, das Sie im Sinn hatten

Aber ich bin etwas Besonderes;

sagen sie mir die ganze Zeit

Ich bin eher das, was man einen Fan nennt

Von Rüstungsdemonstrationen

Ich bin hier, um die Paraden zu sehen

Und die Kriegsschiffe und die Panzer und die Flugzeuge

Warum sollten wir dem Impuls widerstehen?

Tickets für diese Machtdemonstrationen kaufen?

Wir können hingehen , wohin unser Herz uns befiehlt

Wochenlang durch das Land zu fliehen

Flugshows, die den Himmel erhellen

Während alle Soldaten vorbeigehen

Singende Menschenmassen mit Tränen in den Augen

Führung durch alle Schiffstypen

Ich möchte diesen herrlichen Klang hören

Von Feuerwerken, die überall explodieren

Ich möchte dorthin gehen, wo unser Herz es befiehlt

Wochenlang durch dieses Land zu fliehen

(Merci à Baboune pour cettes paroles)