
Nachfolgend der Liedtext Never Mind Interpret: Simon Webbe mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Simon Webbe
I never thought that I’d be here today
Talking 'bout how you just slipped away
Ain’t it funny how the tides can turn back round
You, you were the soldier that I left behind
Two lovers in a firing line
Bullet words hit our hearts and dragged us down
Now I’m waiting till I hit the ground
Took a punch then it came back around
All the boys know I’m out for the count
But they’re wanting me to hear them out
They say, «Never mind, never mind, never mind
There’s plenty more to find, she’s not one of a kind»
But they don’t know what I’m feeling inside
There’s a million other girls but they don’t have your eyes
But you’re gonna do whatever you’re gonna do
Now there ain’t no chains that are holding you
So baby fly, it’s alright, I’ll be fine
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Now that you’re gone, you’re gone
I just gotta move on, move on
Now that you’re gone, you’re gone
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Love, ain’t it funny how it comes and goes
Like summer sun and winter snows
I guess you never know your heart until the lows
Well we, we were always 'bout to say goodbye
Two lovers in a firing line
Bullet words hit our hearts and cracked our souls
Now I’m waiting till I hit the ground
Took a punch then it came back around
All the boys know I’m out for the count
But they’re wanting me to hear them out
They all say, «Never mind, never mind, never mind
There’s plenty more to find, she’s not one of a kind»
But they don’t know what I’m feeling inside
There’s a million other girls but they don’t have your eyes
But you’re gonna do whatever you’re gonna do
Now there ain’t no chains that are holding you
So baby fly, it’s alright, I’ll be fine
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Now that you’re gone, you’re gone
I just gotta move on, move on
Now that you’re gone, you’re gone
And you’ll always be that woman in the back of my mind
It’s not about who is to blame
But there’s no smoke without a flame
It takes two to play the game
What a shame, what a shame
As the tears roll down your face
They fell just like the rain
Years of love went down the drain
What a shame, what a shame
They all say, «Never mind, never mind, never mind
There’s plenty more to find, she’s not one of a kind»
But they don’t know what I’m feeling inside
There’s a million other girls but they don’t have your eyes
But you’re gonna do whatever you’re gonna do
Now there ain’t no chains that are holding you
So baby fly, it’s alright, I’ll be fine
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Now that you’re gone, you’re gone
I just gotta move on, move on
Now that you’re gone, you’re gone
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Ich hätte nie gedacht, dass ich heute hier sein würde
Reden darüber, wie du einfach davongerutscht bist
Ist es nicht lustig, wie die Gezeiten umkehren können?
Du, du warst der Soldat, den ich zurückgelassen habe
Zwei Liebende in einer Schusslinie
Stichwörter trafen unsere Herzen und zogen uns nach unten
Jetzt warte ich, bis ich auf dem Boden aufschlage
Hat einen Schlag abbekommen, dann kam es zurück
Alle Jungs wissen, dass ich auf die Zählung aus bin
Aber sie wollen, dass ich ihnen zuhöre
Sie sagen: «Macht nichts, macht nichts, macht nichts
Es gibt noch viel mehr zu finden, sie ist nicht einzigartig»
Aber sie wissen nicht, was ich in mir fühle
Es gibt eine Million anderer Mädchen, aber sie haben nicht deine Augen
Aber du wirst tun, was immer du tun wirst
Jetzt gibt es keine Ketten mehr, die dich halten
Also, Babyfliege, es ist in Ordnung, mir geht es gut
Und du wirst immer diese Frau in meinem Hinterkopf sein
Jetzt wo du weg bist, bist du weg
Ich muss einfach weitermachen, weitermachen
Jetzt wo du weg bist, bist du weg
Und du wirst immer diese Frau in meinem Hinterkopf sein
Liebe, ist es nicht lustig, wie es kommt und geht
Wie Sommersonne und Winterschnee
Ich schätze, du kennst dein Herz nie bis zu den Tiefs
Nun, wir, wir waren immer dabei, uns zu verabschieden
Zwei Liebende in einer Schusslinie
Stichwörter trafen unsere Herzen und rissen unsere Seelen
Jetzt warte ich, bis ich auf dem Boden aufschlage
Hat einen Schlag abbekommen, dann kam es zurück
Alle Jungs wissen, dass ich auf die Zählung aus bin
Aber sie wollen, dass ich ihnen zuhöre
Alle sagen: «Macht nichts, macht nichts, macht nichts
Es gibt noch viel mehr zu finden, sie ist nicht einzigartig»
Aber sie wissen nicht, was ich in mir fühle
Es gibt eine Million anderer Mädchen, aber sie haben nicht deine Augen
Aber du wirst tun, was immer du tun wirst
Jetzt gibt es keine Ketten mehr, die dich halten
Also, Babyfliege, es ist in Ordnung, mir geht es gut
Und du wirst immer diese Frau in meinem Hinterkopf sein
Jetzt wo du weg bist, bist du weg
Ich muss einfach weitermachen, weitermachen
Jetzt wo du weg bist, bist du weg
Und du wirst immer diese Frau in meinem Hinterkopf sein
Es geht nicht darum, wer schuld ist
Aber es gibt keinen Rauch ohne eine Flamme
Es braucht zwei, um das Spiel zu spielen
Was für eine Schande, was für eine Schande
Während die Tränen über dein Gesicht rollen
Sie fielen wie der Regen
Jahre der Liebe gingen den Bach runter
Was für eine Schande, was für eine Schande
Alle sagen: «Macht nichts, macht nichts, macht nichts
Es gibt noch viel mehr zu finden, sie ist nicht einzigartig»
Aber sie wissen nicht, was ich in mir fühle
Es gibt eine Million anderer Mädchen, aber sie haben nicht deine Augen
Aber du wirst tun, was immer du tun wirst
Jetzt gibt es keine Ketten mehr, die dich halten
Also, Babyfliege, es ist in Ordnung, mir geht es gut
Und du wirst immer diese Frau in meinem Hinterkopf sein
Jetzt wo du weg bist, bist du weg
Ich muss einfach weitermachen, weitermachen
Jetzt wo du weg bist, bist du weg
Und du wirst immer diese Frau in meinem Hinterkopf sein
Simon Webbe • 2004
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2004
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe, Savana • 2004
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2006
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.