Always Watching You - Simona Molinari, Peter Cincotti

Ho pensieri che non sai

non li conto quasi più

ci son cos e e ci son guai

in tutto questo ci sei tu

Io guardo fu ori e vedo te

mentre piove

neanche so chi sei

ma vorrei averti su di me

sul mio cuscino

per dormire mai

il mio giorno va

ma lontano da te non vado mai più su

ti voglio sempre più

ti voglio sempre più

Well I watch you clos e your eyes

and I watch you sleeping by the phone

so beautiful so fine

I can’t imagine why you are all alone

So I gotta keep looking out through the window

trying to read your mind

I’m looking at you lying down on your pillow

wishing I was by your side

I’m trying so hard

but I can’t keep my mind on

anything I do

'cos I’m always watching you

I’m always watching you

Se ti avessi qui un momento

non so cosa farei

ma so cosa direi

and I wonder where you are going

and I spend all day just waiting for you

but I know I’m gonna be alright

'cos I’ll be watching you tonight

I’ll be watching you

I’ll be watching you tonight

I’m always watching you

Ho pensieri che non sai

non li conto quasi più

ci son cos e e ci son guai

in tutto questo ci sei tu

Io guardo fu ori e vedo te

mentre piove

neanche so chi sei

ma vorrei averti su di me

sul mio cuscino

pro dormire mai

il mio giorno va

ma lontano da te non vado mai più su

ti voglio semper più

ti voglio semper più

Nun, ich beobachte, wie du deine Augen schließt

und ich beobachte dich am Telefon beim Schlafen

so schön so fein

Ich kann mir nicht vorstellen, warum du ganz allein bist

Also muss ich weiter durch das Fenster schauen

versuchen, Ihre Gedanken zu lesen

Ich sehe dich an, wie du auf deinem Kissen liegst

Ich wünschte, ich wäre an deiner Seite

Ich bemühe mich so sehr

aber ich kann mich nicht daran erinnern

alles, was ich tue

weil ich dich immer beobachte

Ich beobachte dich immer

Se ti avessi qui un momento

non so cosa farei

ma so cosa direi

und ich frage mich, wohin du gehst

und ich verbringe den ganzen Tag damit, auf dich zu warten

aber ich weiß, dass es mir gut gehen wird

denn ich werde dich heute Abend beobachten

Ich werde dich beobachten

Ich werde dich heute Abend beobachten

Ich beobachte dich immer