Olhos Negros - Simone

Pra que escondera ferida

Não vê que eu sou a saída

Não vê que vida é uma só e eu aqui

Aqui como quem não quer nada

Como quem não sente essa ausencia de ti por aí

O tempo não apague essa chama

Por mais que eu conheça outras camas

Por mais que eu queira ser feliz, mesmo assim

Me lembro da gente no espelho

Num raro balé que o amor inventou

Pra nós dois

Os dois amar

Um poder esquisito

Que nos faz masi bonitos

E que agora insiste em não me abandonar

Viver sem você é o vício

De só representar

Warum die Wunde verstecken

Siehst du nicht, dass ich der Ausgang bin?

Kannst du nicht sehen, dass das Leben eins und ich hier ist?

Hier als jemand, der nichts will

Wie jemand, der diese Abwesenheit von dir da draußen nicht spürt

Die Zeit löscht diese Flamme nicht

Soweit ich andere Betten kenne

So sehr ich auch glücklich sein möchte

Ich erinnere mich an die Menschen im Spiegel

In einem seltenen Ballett, das die Liebe erfunden hat

Für beide von uns

Die beiden lieben sich

Eine seltsame Kraft

das macht uns schöner

Und der jetzt darauf besteht, mich nicht zu verlassen

Ohne dich zu leben ist Sucht

nur zu repräsentieren