Retiro - Simone, Paulinho da Viola

Meu tempo às vezes se perde

Em coisas que não desejo

Mas não repare esse lado

Pois meu amor é o mesmo

Nos momentos de carinho

Eu me desligo de tudo

Nos braços de quem se ama

É fácil esquecer o mundo

Às vezes eu me retiro

E nada me faz sentido

Só há um canto na vida

Aonde eu me refugio

Afasta as sombras que eu vejo

Nos teus olhos tão aflitos

Você conhece minh’alma

E quando quer me visita

Meine Zeit geht manchmal verloren

In Dingen, die ich nicht will

Aber beachte diese Seite nicht

Denn meine Liebe ist die gleiche

In Momenten der Zuneigung

Ich trenne mich von allem

In den Armen desjenigen, den du liebst

Es ist leicht, die Welt zu vergessen

Manchmal ziehe ich mich zurück

Und nichts ergibt für mich einen Sinn

Es gibt nur eine Ecke im Leben

Wo ich Zuflucht suche

Halte die Schatten fern, die ich sehe

In deinen Augen so gequält

Du kennst meine Seele

Und wenn du mich besuchen willst