
Nachfolgend der Liedtext Serotonin Interpret: Simple Kid mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Simple Kid
All day long, I sing this same old song
Round my head, the same old record’s on
Sound I know, the angels slow, and the ground disappears…
Oh my love
Laying on the floor I think about superman: and did he ever lay around drinking,
telling his friends, reefer in his hand, «Hey man some day I’m gonna make a
big splash», or does that kind of talk just come to us folk who can’t find an
'S' on our chests?
So just keep wheeling, dealing, bus-stop dreaming,
laying on the floor just staring at the ceiling
Sound I know, the angels slow, and the ground disappears…
Oh my love
Laying in the tub I thought about rock 'n roll and has it already been done
before?
Guess so, it’s just getting your dick sucked, don’t make it any less
good than it once was, oh my god I wish that this dream would stop.
Start again
When I get well I’m gonna move to the country, breathe clean air man,
turn the televisions off for a while, Eskimo style.
Gotta just breathe in,
breathe out, breathe.
In the city you know, get paid, you get laid,
go to the clinic and you listen as the doc says: «Don't drink, don’t smoke,
work hard, be fun, don’t eat no junk» ain’t it just enough to make you wanna
go get drunk?
that’s what I done.
Well anyway the drink got me thinking what a
friend had said, guess what he said: «Happiness is nothing but the flow of
serotonin in your head, got nothing to do with Jesus Christ, nothing got to do
with wrong or right, oh help me out Simp, can it be right?
that it all boils
down to how the chemicals flow to your soul?»…
Serotonin
…into my soul, serotonin
Den ganzen Tag singe ich dieses alte Lied
Um meinen Kopf läuft dieselbe alte Platte
Geräusch, das ich kenne, die Engel werden langsamer und der Boden verschwindet …
Oh meine Liebe
Auf dem Boden liegend denke ich an Superman: Und lag er jemals herum und trank,
Er sagt seinen Freunden mit dem Reefer in der Hand: „Hey Mann, eines Tages werde ich einen machen
big splash», oder kommt diese Art von Reden einfach zu uns Leuten, die keinen finden können
'S' auf unserer Brust?
Also fahr einfach weiter, handle, träume von Bushaltestellen,
auf dem Boden liegen und nur an die Decke starren
Geräusch, das ich kenne, die Engel werden langsamer und der Boden verschwindet …
Oh meine Liebe
Als ich in der Wanne lag, dachte ich an Rock 'n Roll und war schon fertig
Vor?
Denke schon, es wird nur dein Schwanz gelutscht, mach es nicht weniger
besser als es einmal war, oh mein Gott, ich wünschte, dieser Traum würde aufhören.
Nochmal beginnen
Wenn ich gesund werde, werde ich aufs Land ziehen, saubere Luft atmen, Mann,
Schalten Sie den Fernseher für eine Weile aus, im Eskimo-Stil.
Ich muss nur einatmen,
ausatmen, atmen.
In der Stadt, die du kennst, wirst du bezahlt, du wirst flachgelegt,
geh in die klinik und du hörst zu wie der arzt sagt: «nicht trinken, nicht rauchen,
Arbeite hart, sei lustig, iss keinen Müll» ist das nicht gerade genug, um dich dazu zu bringen, Lust zu bekommen
geh dich betrinken?
das habe ich getan.
Naja, jedenfalls hat mich das Getränk zum Nachdenken gebracht
Freund gesagt hatte, raten Sie mal, was er gesagt hat: «Glück ist nichts als der Fluss von
Serotonin in deinem Kopf, hat nichts mit Jesus Christus zu tun, nichts hat zu tun
mit falsch oder richtig, oh hilf mir aus Simp, kann es richtig sein?
dass alles kocht
bis dahin, wie die Chemikalien zu deiner Seele fließen?»…
Serotonin
…in meine Seele, Serotonin
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2004
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2004
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.