Sentimiento Rebelde - Sinergia

Yo era un burgués

Un maldito burgués

Muy metódico, planificado

Víctima del estrés

Oficina, matrimonio

Y consumismo brutal

Opacaban mi talento

Y mis deseos de crear…

¡Pero vi la luz!

Yo vi la luz del escenario

Las guitarras, el micrófono

¡todos esperaban por mí!

Así que dejé todo en una noche de invierno

Besé a mi mujer

Y lo dejé todo por el rock and roll

Sentimiento rebelde

En mí

Sentimiento rebelde

Hasta morir

Las multitudes me aclaman

Mis canciones son éxitos

Mi cuerpo es sensual

Me sacudo al ritmo de mi guitarra

Y la destrozo frente a ti

Soy un referente juvenil

Y lo admito

Estridente, irreverente

Polémico, audaz y febril

Lleno de estupefacientes

Todo mi cuerpo

En la búsqueda de psicodelia

Que me haga sentir

¿Y el sexo?

Ohhh, el sexo no es más

Que una expresión poética

Y metafórica

De la catarsis que el poder

Del rock and roll

Provoca en mí y que acaba

Conmigo dentro de ti

Sentimiento rebelde

En mí

Sentimiento rebelde

Hasta morir

Ohh, Oh…

El sentimiento rebelde

En mí

El sentimiento rebelde

Ich war bürgerlich

Ein verdammter Bourgeois

Sehr methodisch, geplant

Opfer von Stress

Amt, Ehe

Und brutaler Konsum

Sie haben mein Talent geschwächt

Und mein Verlangen zu erschaffen...

Aber ich sah das Licht!

Ich sah das Bühnenlicht

Die Gitarren, das Mikrofon

Alle haben auf mich gewartet!

Also ließ ich alles in einer Winternacht stehen

Ich habe meine Frau geküsst

Und ich habe alles für Rock'n'Roll aufgegeben

rebellisches Gefühl

In mir

rebellisches Gefühl

Bis zum Tod

Die Menge jubelt mir zu

Meine Songs sind Hits

Mein Körper ist sexy

Ich zittere im Takt meiner Gitarre

Und ich zerstöre es vor dir

Ich bin eine Jugendreferenz

und ich gebe es zu

schrill, respektlos

Kontrovers, frech und fieberhaft

voller Narkotika

Mein ganzer Körper

Auf der Suche nach Psychedelika

das lässt mich fühlen

Und das Geschlecht?

Ohhh, der Sex ist nicht mehr

Was für ein poetischer Ausdruck

und metaphorisch

Von der Katharsis, die die Macht

des Rock'n'Roll

provoziert in mir und das endet

mit mir in dir

rebellisches Gefühl

In mir

rebellisches Gefühl

Bis zum Tod

oh oh…

das rebellische Gefühl

In mir

das rebellische Gefühl