Sinergia - Sinergia

Sinergia - Sinergia

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 1:02

Nachfolgend der Liedtext Sinergia Interpret: Sinergia mit Übersetzung

Liedtext " Sinergia "

Originaltext mit Übersetzung

Sinergia

Sinergia

Originaltext

Una scelta di vita, una vita di scelte

Una matita, la musica trasmette

Con le cuffiette passavo una giornata

Dal mattino appena sveglio fino alla fermata

Pure al ritorno, nei pomeriggi grigi

In cui non avevo nessuno intorno

Ne avevo bisogno pure dopo cena

Tutta la sera, finché la portavo in un sogno

Restavo muto, tenevo tutto dentro

Un testo, solo io so ciò che ho vissuto

Ogni minuto di sofferenza

Mi ha cresciuto ed ora questa è la mia essenza

Mi sono liberato e sai che non è facile

Guerra sulla carta

Atene e Sparta, Roma e Cartagine

Guerra aperta interna

E non sto vincendo

Qualcosa che mi ferma

E mi dice «Che stai facendo?»

Io che ero il mio unico fan

Rendere pubblico ma che effetto fa

Ad uno che è sempre stato ultimo?

Quanti dubbi ho, ogni giorno li duplico

E supplico di non avere sempre tutto e subito

Io che dubito di me lo so che è stupido

Ma sono disposto a prendere il rischio

Scrivere fino a sputare inchiostro

E piangere parole che escono da sole

Quando fuori piove e dentro mi rattristo

Sapere che quello che ho fatto non è tempo buttato

Vedere che quello che ho fatto mi ha col tempo cambiato

Ora non sento chi mi ha giudicato

Vado avanti e non mi pento questo è il risultato

Sinergia

E dai progetti fatti col silenziatore

Non parlavo, scrivevo e non facevo rumore

E volevamo dirgli addio

Due soli, due scemi

Stavi solo ed ero solo anch’io, anch’io

E anch’io ho pensato di smettere a volte, fratello

A volte fardello ma mi fa sempre riflettere

Sempre sull’oblio in un diluvio nel buio

Ho intravisto una luce, un luccichio

Ma ruota la ruota, SPV DSM svuota

Dipingo fogli, Goya, in questa stanza spoglia e vuota

Ormai tutto mi annoia

Sai che brutto non avere un frutto

Di ciò che ho fatto, sai, neanche una foglia

E adesso che mi son buttato dall’ultimo piano

Non voglio la mano perché non mi aiuta

Al massimo un freno a mano almeno ci godiamo la caduta

Non c'è via di fuga io metto la muta

Sinergia

Liedübersetzung

Eine Lebensentscheidung, ein Leben voller Entscheidungen

Ein Bleistift, Musik überträgt

Ich habe einen Tag mit Kopfhörern verbracht

Vom Moment des Aufwachens bis zur Bushaltestelle

Auch wenn du zurückkommst, an grauen Nachmittagen

In der ich niemanden um mich herum hatte

Ich brauchte es auch nach dem Abendessen

Den ganzen Abend, bis ich sie im Traum trug

Ich schwieg, ich behielt alles für mich

Ein Text, nur ich weiß, was ich erlebt habe

Jede Minute des Leidens

Er hat mich großgezogen und jetzt ist das meine Essenz

Ich wurde frei und du weißt, dass es nicht einfach ist

Krieg auf dem Papier

Athen und Sparta, Rom und Karthago

Interner offener Krieg

Und ich gewinne nicht

Etwas, das mich aufhält

Und er sagt mir: "Was machst du?"

Ich, der mein einziger Fan war

Machen Sie es öffentlich, aber welche Auswirkungen hat es?

Für jemanden, der immer der Letzte war?

Wie viele Zweifel habe ich, jeden Tag dupliziere ich sie

Und ich bitte, nicht immer alles sofort zu haben

Ich zweifle an mir selbst. Ich weiß, dass es dumm ist

Aber ich bin bereit, das Risiko einzugehen

Schreiben Sie, bis Sie Tinte spucken

Und nach Worten weinen, die von selbst herauskommen

Wenn es draußen regnet und ich innerlich traurig bin

Zu wissen, dass das, was ich getan habe, keine Zeitverschwendung ist

Zu sehen, dass das, was ich getan habe, mich im Laufe der Zeit verändert hat

Jetzt höre ich nicht, wer mich beurteilt hat

Ich mache weiter und bereue es nicht, das ist das Ergebnis

Synergie

Und von den Projekten, die mit dem Schalldämpfer gemacht wurden

Ich habe nicht gesprochen, ich habe geschrieben und ich habe keinen Lärm gemacht

Und wir wollten uns verabschieden

Zwei Sonnen, zwei Narren

Du warst allein und ich war auch allein

Und auch ich habe manchmal darüber nachgedacht aufzuhören, Bruder

Manchmal ist es eine Belastung, aber es bringt mich immer zum Nachdenken

Immer über das Vergessen in einer Flut im Dunkeln

Ich sah ein Licht, einen Schimmer

Aber drehen Sie das Rad, SPV DSM leert sich

Ich male Blätter, Goya, in diesem kahlen und leeren Raum

Mittlerweile langweilt mich alles

Sie wissen, wie schlimm es ist, kein Obst zu haben

Von dem, was ich getan habe, weißt du, kein einziges Blatt

Und jetzt, wo ich aus dem obersten Stockwerk gesprungen bin

Ich will die Hand nicht, weil sie mir nicht hilft

Höchstens eine Handbremse, zumindest genießen wir den Sturz

Es gibt kein Entrinnen, ich ziehe einen Neoprenanzug an

Synergie

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.