Velcro - Single File

She likes the boy who lives downstairs

She loves the way he combs his hair

And the way he sits out half the night and rocks out

Under the porch light

It’s not about his velcro shoes

It’s all about the way he moves

So she keeps her window open

And secretly she’s hoping

That he’ll run away with her

Draw the blinds, close your eyes

Convince yourself that it’s alright

Arms around her pillow

She’s trying hard to let go of this lonely friday night

Sie mag den Jungen, der unten wohnt

Sie liebt es, wie er sich die Haare kämmt

Und wie er die halbe Nacht draußen sitzt und abrockt

Unter dem Verandalicht

Es geht nicht um seine Klettschuhe

Es geht nur darum, wie er sich bewegt

Also hält sie ihr Fenster offen

Und insgeheim hofft sie

Dass er mit ihr wegläuft

Ziehen Sie die Jalousien zu, schließen Sie Ihre Augen

Überzeugen Sie sich selbst, dass es in Ordnung ist

Arme um ihr Kissen

Sie bemüht sich sehr, diese einsame Freitagnacht loszulassen