Pharaoh - Sioen

Looking at tomorrow,

mother said to me

«when you become a man,

try to achieve your dreams»

But I already knew I’d

grace the cover of the magazines

And I will rule the Senate

of a promised land

and when I become president,

I’ll lead you to prosperity

and I will become friends with

with my enemy

I will take you over mountains

like a New Pharaoh

I will build the Greatest Houses

I will take you over mountains

like a new Pharaoh

'cause the best I can do

is not enough to me

Yeah I will the sculpt a mountain

into a pyramid

and I’ll engrave a hieroglyph

on the peak so all can see

'this is the palace

of an everlasting dynasty'

I will take you over mountains

like a New Pharaoh

I will build the Greatest Houses

I will take you over mountains

like a new Pharaoh

'cause the best I can do

is not enough to me

and I will be a martyr

and I will die for you

but I won’t be a soldier,

but I would kill for you

and I will be a lover,

love will set us free

Wenn ich auf morgen schaue,

Mutter sagte zu mir

«Wenn du ein Mann wirst,

versuche deine Träume zu verwirklichen»

Aber ich wusste bereits, dass ich es tun würde

zieren die Titelseiten der Zeitschriften

Und ich werde den Senat regieren

eines gelobten Landes

und wenn ich Präsident werde,

Ich werde dich zum Wohlstand führen

und ich werde Freunde werden

mit meinem Feind

Ich werde dich über Berge bringen

wie ein neuer Pharao

Ich werde die größten Häuser bauen

Ich werde dich über Berge bringen

wie ein neuer Pharao

Denn das Beste, was ich tun kann

reicht mir nicht

Ja, ich werde einen Berg formen

in eine Pyramide

und ich werde eine Hieroglyphe gravieren

auf dem Gipfel, damit alle es sehen können

„Das ist der Palast

einer ewigen Dynastie'

Ich werde dich über Berge bringen

wie ein neuer Pharao

Ich werde die größten Häuser bauen

Ich werde dich über Berge bringen

wie ein neuer Pharao

Denn das Beste, was ich tun kann

reicht mir nicht

und ich werde ein Märtyrer sein

und ich werde für dich sterben

aber ich werde kein Soldat sein,

aber ich würde für dich töten

und ich werde ein Liebhaber sein,

Liebe wird uns befreien