Was It a Dream ? -

Was It a Dream ? -

  • Erscheinungsjahr: 1989
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 6:04

Nachfolgend der Liedtext Was It a Dream ? Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Was It a Dream ? "

Originaltext mit Übersetzung

Was It a Dream ?

Originaltext

Picture the scene, another cafe

Five minutes late, you walk my way

A rendez-vous, another bore

Turned out to be a whole lot more

We got to talking 'bout our views and ideals

About love and hate and what each other feels

You held my hand, I pulled away

But something in the air, something made me stay

Say it wasn’t a dream, say the moment was real

Tell me you didn’t lie when you said how you feel

I’ve been feeding an illusion, afraid of my life

But now, I wanna open my eyes

But I need to be sure you’re more than a dream

You told me story I wanted to hear

Played me a song, made your feelings clear

Side by side at the dead of night

You drew me close and it felt so right

I can’t explain the warmth in my heart

Nothing on this earth could tear us apart

I’m so confused by the way things are

Is it all for real, are we gonna go far?

Say it wasn’t a dream, say the moment was real

Tell me you didn’t lie when you said how you feel

I’ve been feeding an illusion, afraid of my life

But now, I wanna open my eyes

But I need to be sure you’re more than a dream

The night is over but I linger on Don’t want to live, don’t wanna move on I feel complete

I feel secure

Within your arms I feel so sure

Don’t leave me now I know what love is Don’t leave me now I need your kiss

I’ll let you in

I’ll give you the key

If you’ll only say, say you’ll stay with me Say it wasn’t a dream, say the moment was real

Tell me you didn’t lie when you said how you feel

I’ve been feeding an illusion, afraid of my life

But now, I wanna open my eyes

But I need to be sure you’re more than a dream.

Liedübersetzung

Stellen Sie sich die Szene vor, ein anderes Café

Fünf Minuten zu spät, du gehst in meine Richtung

Ein Rendez-vous, ein weiterer Langweiler

Es stellte sich heraus, dass es eine ganze Menge mehr waren

Wir müssen über unsere Ansichten und Ideale sprechen

Über Liebe und Hass und was einander empfindet

Du hast meine Hand gehalten, ich habe mich zurückgezogen

Aber etwas in der Luft, etwas ließ mich bleiben

Sagen Sie, es war kein Traum, sagen Sie, der Moment war real

Sag mir, dass du nicht gelogen hast, als du gesagt hast, was du fühlst

Ich habe eine Illusion genährt, Angst um mein Leben

Aber jetzt möchte ich meine Augen öffnen

Aber ich muss sicher sein, dass du mehr als ein Traum bist

Du hast mir eine Geschichte erzählt, die ich hören wollte

Spielte mir ein Lied vor, machte deine Gefühle deutlich

Seite an Seite mitten in der Nacht

Du hast mich angezogen und es hat sich so richtig angefühlt

Ich kann die Wärme in meinem Herzen nicht erklären

Nichts auf dieser Erde könnte uns auseinanderreißen

Ich bin so verwirrt, wie die Dinge liegen

Ist das alles echt, werden wir es weit bringen?

Sagen Sie, es war kein Traum, sagen Sie, der Moment war real

Sag mir, dass du nicht gelogen hast, als du gesagt hast, was du fühlst

Ich habe eine Illusion genährt, Angst um mein Leben

Aber jetzt möchte ich meine Augen öffnen

Aber ich muss sicher sein, dass du mehr als ein Traum bist

Die Nacht ist vorbei, aber ich verweile bei: Ich will nicht leben, ich will nicht weitermachen, ich fühle mich vollständig

Ich fühle mich sicher

In deinen Armen fühle ich mich so sicher

Verlass mich jetzt nicht, ich weiß was Liebe ist Verlass mich nicht jetzt, ich brauche deinen Kuss

Ich lasse dich rein

Ich gebe dir den Schlüssel

Wenn du nur sagst, sag, du bleibst bei mir, sag, es war kein Traum, sag, der Moment war real

Sag mir, dass du nicht gelogen hast, als du gesagt hast, was du fühlst

Ich habe eine Illusion genährt, Angst um mein Leben

Aber jetzt möchte ich meine Augen öffnen

Aber ich muss sicher sein, dass du mehr als ein Traum bist.

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.