Germà aire - Sisa

Una meravellosa impotència

Endormiscà mon germà

El meu germà invisible aire

El meu inconsistent germà

El meu germà cap de campana

El meu mandrós germà

El meu germà planetari

El meu germà tancat

Dins d’un calaix d’armari

El meu germà parit

Del ventre d’un mamut

El meu germà pirat

A la velocitat de la llum

El meu germà tancat

Dins d’un calaix d’armari

Respira per un foradet

Que el Déu Balança hi va fer

Perquè hi passés l’aire

L’aire tèrbol i enrarit

Germà Aire, puja’m al cel

Com un globus, com un ocell

Com un núvol passatger

Germà Aire, trenca l’encís

D’un inexistent pais

Sense pobres, sense rics

Germà Aire, treu-me la por

De quedar-me aquí tot sol

Entremig dels llamps i els trons

Però una meravellosa Impotència

Endormiscà mon germà

El meu germà bessó

El meu germà petit

El meu germà aire adormit

Eine wunderbare Ohnmacht

Schlaf ein mein Bruder

Mein unsichtbarer Bruder Luft

Mein widerspenstiger Bruder

Mein Bruder Klingelton

Mein fauler Bruder

Mein planetarischer Bruder

Mein Bruder hat eingesperrt

In einer Schrankschublade

Mein Bruder hat geboren

Aus dem Bauch eines Mammuts

Mein Piratenbruder

Mit Lichtgeschwindigkeit

Mein Bruder hat eingesperrt

In einer Schrankschublade

Atme durch ein Loch

Was der Waage-Gott dort gemacht hat

Damit die Luft hindurchgeht

Die trübe und verdünnte Luft

Bruder Air, bring mich in den Himmel

Wie ein Ballon, wie ein Vogel

Wie eine vorbeiziehende Wolke

Bruder Air, brich den Bann

Aus einem nicht existierenden Land

Keine Armen, keine Reichen

Bruder Air, nimm mir meine Angst

Ganz allein hier zu bleiben

Zwischen Blitz und Donner

Aber eine wunderbare Impotenz

Schlaf ein mein Bruder

Mein Zwillingsbruder

Mein kleiner Bruder

Mein Bruder schläfrige Luft