Summer -

It is the happy August of our love

The time is ripe for harvesting the fields

Heat is not more, the warmth is all we have,

Enough to be content in our needs

The food for thought as good as meals you cook

The house you made home where comfort reigns,

The children who inherited your looks,

They are the landmarks of our winding ways.

Summer of love,

Yellow sun the skies over

Center of life,

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain,

You are verse andain.

Your kisses are as warm as our walks,

Walks in the park which started shedding leaves.

I never thought I could enjoy our talks

As much as the embraces that you give.

Summer of love,

Yellow sun the skies over

Center of life,

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain,

You are verse andain.

But children, children, what will be your path?

How will you find the road toward your home?

If only I could give you my advice,

If only I could pass you what I learned

Es ist der glückliche August unserer Liebe

Die Zeit ist reif für die Ernte der Felder

Hitze ist nicht mehr, die Wärme ist alles, was wir haben,

Genug, um mit unseren Bedürfnissen zufrieden zu sein

Die Denkanstöße, die so gut sind wie die Mahlzeiten, die Sie kochen

Das Haus, das du zu Hause gemacht hast, wo Komfort herrscht,

Die Kinder, die dein Aussehen geerbt haben,

Sie sind die Orientierungspunkte unserer gewundenen Wege.

Sommer der Liebe,

Gelbe Sonne am Himmel vorbei

Mittelpunkt des Lebens,

Du bist mein, ich bin immer dein

Spüre deine Freude und deinen Schmerz,

Du bist Vers andain.

Deine Küsse sind so warm wie unsere Spaziergänge,

Spaziergänge im Park, der Blätter abwarf.

Ich hätte nie gedacht, dass ich unsere Gespräche genießen könnte

So viel wie die Umarmungen, die du gibst.

Sommer der Liebe,

Gelbe Sonne am Himmel vorbei

Mittelpunkt des Lebens,

Du bist mein, ich bin immer dein

Spüre deine Freude und deinen Schmerz,

Du bist Vers andain.

Aber Kinder, Kinder, was wird euer Weg sein?

Wie finden Sie den Weg zu Ihrem Zuhause?

Wenn ich dir nur meinen Rat geben könnte,

Wenn ich dir nur weitergeben könnte, was ich gelernt habe