Sobolo - Six Strings

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

Just like the parable in the Bible

Where the master gave all talents to his servants

Don’t sit there wishing you had mine

Who knows you got five and I only have one?

Work with what you’ve have

Work with what you’ve got

Love the life you live

Live the life you love

If you concentrate on the things you do not have

You might never ever have enough

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I like my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

The Browns are fighting again

They’ve waited too long for the cry of a baby

They have it all but all they pray for

Is the gift of a baby

My friend Atongo lives in the Zongo

All he owns is an old Busanga Volvo

He’s got nine kids, he’s still expecting

But he can barely provide for his family

The rich dey struggle, the poor dey hustle

Oh my paddy no where easy

No where easy oh

Work with what you’ve have

Work with what you’ve got

Love the life you live

Live the life you love

If you concentrate on the things you do not have

You might never ever have enough

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

Ich habe, was ich habe

Du hast, was du hast

(Also) behalte deinen Rotwein, ich nippe an meinem Sobolo

Behalte dein schlankes Mädchen, ich liebe mein Obolo

Jeder weiß, dass das Leben hart ist

Deshalb arbeiten wir hart und

Wir wollen nicht mit dieser Trauer leben

Alles, was wir wollen, ist ein besseres Morgen

Ich habe, was ich habe

Du hast, was du hast

(Also) behalte deinen Rotwein, ich nippe an meinem Sobolo

Behalte dein schlankes Mädchen, ich liebe mein Obolo

Jeder weiß, dass das Leben hart ist

Deshalb arbeiten wir hart und

Wir wollen nicht mit dieser Trauer leben

Alles, was wir wollen, ist ein besseres Morgen

Genau wie das Gleichnis in der Bibel

Wo der Meister seinen Dienern alle Talente gab

Sitz nicht da und wünsche dir, du hättest meins

Wer weiß, dass Sie fünf haben und ich nur einen?

Arbeiten Sie mit dem, was Sie haben

Arbeiten Sie mit dem, was Sie haben

Liebe das Leben das du lebst

Lebe das Leben, das Du liebst

Wenn du dich auf die Dinge konzentrierst, die du nicht hast

Du wirst vielleicht nie genug haben

Ich habe, was ich habe

Du hast, was du hast

(Also) behalte deinen Rotwein, ich nippe an meinem Sobolo

Behalte dein schlankes Mädchen, ich liebe mein Obolo

Jeder weiß, dass das Leben hart ist

Deshalb arbeiten wir hart und

Wir wollen nicht mit dieser Trauer leben

Alles, was wir wollen, ist ein besseres Morgen

Ich habe, was ich habe

Du hast, was du hast

(Also) behalte deinen Rotwein, ich nippe an meinem Sobolo

Behalte dein schlankes Mädchen, ich mag mein Obolo

Jeder weiß, dass das Leben hart ist

Deshalb arbeiten wir hart

Wir wollen nicht mit dieser Trauer leben

Alles, was wir wollen, ist ein besseres Morgen

Die Browns kämpfen wieder

Sie haben zu lange auf den Schrei eines Babys gewartet

Sie haben alles, aber alles, wofür sie beten

Ist das Geschenk eines Babys

Mein Freund Atongo lebt im Zongo

Alles, was er besitzt, ist ein alter Busanga-Volvo

Er hat neun Kinder, er erwartet noch

Aber er kann kaum für seine Familie sorgen

Die Reichen kämpfen, die Armen hetzen

Oh mein Paddy, nein, wo einfach

Nein, wo einfach, oh

Arbeiten Sie mit dem, was Sie haben

Arbeiten Sie mit dem, was Sie haben

Liebe das Leben das du lebst

Lebe das Leben, das Du liebst

Wenn du dich auf die Dinge konzentrierst, die du nicht hast

Du wirst vielleicht nie genug haben

Ich habe, was ich habe

Du hast, was du hast

(Also) behalte deinen Rotwein, ich nippe an meinem Sobolo

Behalte dein schlankes Mädchen, ich liebe mein Obolo

Jeder weiß, dass das Leben hart ist

Deshalb arbeiten wir hart und

Wir wollen nicht mit dieser Trauer leben

Alles, was wir wollen, ist ein besseres Morgen

Ich habe, was ich habe

Du hast, was du hast

(Also) behalte deinen Rotwein, ich nippe an meinem Sobolo

Behalte dein schlankes Mädchen, ich liebe mein Obolo

Jeder weiß, dass das Leben hart ist

Deshalb arbeiten wir hart und

Wir wollen nicht mit dieser Trauer leben

Alles, was wir wollen, ist ein besseres Morgen