La Colmena - Ska-P

Brilla el sol, todo está bajo control

Amanece un nuevo día en la colmena

Quiero que cada cual se disponga a trabajar

Mi palabra es la más sólida doctrina

Han aprendido a respetar, saben a quién hay que alabar

No se hable más, comenzad la actividad

Te has olvidado que existimos y estamos aquí

La misma pesadilla que no te deja dormir

Somos la mala hierba que quisiste eliminar

Por mucho que lo intentes volveremos a brotar

Somos los miedos que producirán tu depresión

Como bacterias proliferan en una infección

Somos la arcada, gusano en tu manzana

Tarde o temprano acabaremos con la humillación

Ay!

ay!

ay!

ay!

¡humillación!

AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, REBELIÓN EN LA COLMENA

ALLÁ VAN, ALLÁ VOY, VAMOS A POR TI

AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, SOMOS OBRA DEL SISTEMA

ALLÁ VAN, ALLÁ VOY, VAMOS A POR TI

Oui, je suis le feu de la justicie

Oui, nous sommes le feu de la justicie

Ay!

ay!

ay!

ay…

En los suburbios se respira la revolución

La rebeldía es generada por la situación

De un sistema que protege a los que tienen más

No somos marionetas que puedas manipular

Son obreros, inmigrantes y desempleados

Los que sufren el desprecio de este puto estado

Que revienten de oriente hasta occidente

Los gobernantes dictadores democratizados

Ay!

ay!

ay!

ay!

¡democratizados!

AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, REBELIÓN…

Oui, je suis la racaille de cette patrie

Oui on l’attend le «Karcher» de Sarkozy

Oui, je suis le feu de la justicie

Oui, nous sommes le fue de la justicie

Brilla el sol, todo está fuera de control

Es el fuego el que ilumina tu colmena

Die Sonne scheint, alles ist unter Kontrolle

Im Bienenstock bricht ein neuer Tag an

Ich möchte, dass sich alle auf die Arbeit vorbereiten

Mein Wort ist die stärkste Lehre

Sie haben gelernt zu respektieren, sie wissen, wen sie loben müssen

Kein Gespräch mehr, starten Sie die Aktivität

Sie haben vergessen, dass wir existieren und dass wir hier sind

Derselbe Albtraum, der dich nicht schlafen lässt

Wir sind das Unkraut, das Sie beseitigen wollten

So sehr Sie es versuchen, werden wir wieder sprießen

Wir sind die Ängste, die Ihre Depression hervorrufen werden

Wie sich Bakterien bei einer Infektion vermehren

Wir sind die Spielhalle, Wurm in deinem Apfel

Früher oder später werden wir die Demütigung beenden

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Erniedrigung!

HIER BIST DU, HIER BIN ICH, REBELLION IM BIENENSTOCK

DA GEHEN SIE, DA GEHEN ICH, WIR GEHEN FÜR SIE

HIER SIND SIE, HIER BIN ICH, WIR SIND DAS WERK DES SYSTEMS

DA GEHEN SIE, DA GEHEN ICH, WIR GEHEN FÜR SIE

Oui, je suis le feu de la Justice

Oui, nous sommes le feu de la Justice

Oh!

Oh!

Oh!

Oh…

Revolution atmet in den Vorstädten

Rebellion wird durch die Situation erzeugt

Von einem System, das diejenigen schützt, die mehr haben

Wir sind keine Marionetten, die man manipulieren kann

Sie sind Arbeiter, Einwanderer und Arbeitslose

Diejenigen, die unter der Verachtung dieses verdammten Staates leiden

Lass sie von Osten nach Westen platzen

Die herrschenden Diktatoren demokratisierten

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

demokratisiert!

HIER BIST DU, HIER BIN ICH, REBELLION…

Oui, je suis la racaille de cette patrie

Oui on l'attend le "Karcher" de Sarkozy

Oui, je suis le feu de la Justice

Oui, nous sommes war Gerechtigkeit

Die Sonne scheint, alles ist außer Kontrolle

Es ist das Feuer, das deinen Bienenstock erhellt