Сонце - СКАЙ

Сонце за вікном.

Сонце за вікном.

По машинах, магазинах звук,

Люди вийшли на балкон.

Прокидайся місто, просинайся місто,

Діти твоїх твоїх вулиць вже прокинулись давно.

Крутиться Земля, крутиться Земля

Хочеш поглянь сама, вийди поглянь сама

Життя прекрасне, адже:

Сонце, Сонце за вікном

Манить, кличе поглядом.

Знову поспішаю я,

Сонце…

Я бачу Сонце за вікном.

Там, де горизонт розбиває ніч,

Так влаштований дивний наш цей світ.

Сто тисяч думок і мільйон «але»

Завтра, може, знов в нас буде Сонце за вікном…

Die Sonne vor dem Fenster.

Die Sonne vor dem Fenster.

Auf Autos klingen Geschäfte,

Die Leute gingen auf den Balkon.

Wach auf, Stadt, wach auf, Stadt,

Die Kinder eurer Straßen sind längst aufgewacht.

Die Erde dreht sich, die Erde dreht sich

Wenn du es selbst sehen willst, geh raus und sieh es dir an

Das Leben ist schön, weil:

Die Sonne, die Sonne vor dem Fenster

Verlockender, rufender Blick.

Ich habe es wieder eilig,

Sonne…

Ich sehe die Sonne vor dem Fenster.

Wo der Horizont die Nacht bricht,

So ist unsere seltsame Welt angeordnet.

Hunderttausend Meinungen und eine Million "Aber"

Morgen haben wir vielleicht wieder die Sonne vor dem Fenster…