Wiseman - Skamp

Once wiseman said

Love must come from both sides

Well can you understand?

Now that you’ve gone away

I never thought i’d see that day

Well my soul just ain’t the same

I never thought i’d feel this way

I never thought i’d be left to ache

I never thought i’d be in this state

I never thought i’d hurt so bad

Be so mad — feel so sad

That i could lose what i had

I never thought i’d ever be told, I’d feel so old

I never thought you’d stomp on my soul

I never thought I’d be so naive

I never thought that you could deceive

Nothing is constant except change

Waters move and rerrange

Moving through them i can say

What belongs will return one day

Once upon a time you said

You’d protect me from harm

Well look at what you done

You left the eagle flying far to high

You gave up trying

When you said goodbye

Įsimylėjęs, pamėlęs, galvą į šaltą vandenį panėręs

Meilės sulčių prisisėmęs, į atostogas išėjęs, ką čia dar pridurt?

Per daug vyno prisigėręs, skambinu jai — dovanoju geles

Ir vos tik atsikeles, ieškau jos

Kur ji yra, ką ji daro ir su kuo, kaip akmuo mane slegia nežinia

Nes ir ten, nes ir čia jos nėra, nejučia, laimė virsta kančia

Nes laimė kaip akimirka yra labai trumpa

Išsivaduot, pabėgt nuo kančiu, nuo kvailu minčių

Aš tave per daug myliu, bet daugiau negaliu

Todėl dabar išeinu, durimis trenkiu su džiaugsmu

Niekas man neskambina, manim nesidomi niekas

Po velnių, nenoriu, kad manęs kažkas gailėtųs

Nėra, nerandu, nebus man vietos

Pas tave jau atsirado kitas…

Ramybė mane ras, kai ateis rytas…

Sagte einmal der Weise

Liebe muss von beiden Seiten kommen

Kannst du das verstehen?

Jetzt, wo du weg bist

Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würde

Nun, meine Seele ist einfach nicht mehr dieselbe

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde

Ich hätte nie gedacht, dass ich Schmerzen ausgesetzt sein würde

Ich hätte nie gedacht, dass ich in diesem Zustand sein würde

Ich hätte nie gedacht, dass ich so weh tun würde

Sei so sauer – fühle dich so traurig

Dass ich verlieren könnte, was ich hatte

Ich hätte nie gedacht, dass mir jemals gesagt würde, dass ich mich so alt fühlen würde

Ich hätte nie gedacht, dass du auf meiner Seele herumtrampeln würdest

Ich hätte nie gedacht, dass ich so naiv sein würde

Ich hätte nie gedacht, dass du täuschen könntest

Nichts ist beständig außer der Veränderung

Wasser bewegt sich und ordnet sich neu an

Wenn ich sie durchlaufe, kann ich sagen

Was gehört, kommt eines Tages zurück

Es war einmal, hast du gesagt

Du würdest mich vor Schaden bewahren

Schau dir an, was du getan hast

Du hast den Adler viel zu hoch fliegen lassen

Du hast es aufgegeben

Als du dich verabschiedet hast

Įsimylėjęs, pamėlęs, galvą į šaltą vandenį panėręs

Meilės sulčių prisisėmęs, į atostogas išėjęs, ką čia dar pridurt?

Per daug vyno prisigėręs, skambinu jai – dovanoju geles

Ir vos tik atsikeles, ieškau jos

Kur ji yra, ką ji daro ir su kuo, kaip akmuo mane slegia nežinia

Nes ir ten, nes ir čia jos nėra, nejučia, laimė virsta kančia

Nes laimė kaip akimirka yra labai trumpa

Išsivaduot, pabėgt nuo kančiu, nuo kvailu minčių

Aš tave per daug myliu, bet daugiau negaliu

Todėl dabar išeinu, durimis trenkiu su džiaugsmu

Niekas man neskambina, manim nesidomi niekas

Po velnių, nenoriu, kad manęs kažkas gailėtųs

Nėra, nerandu, nebus man vietos

Pas tave jau atsirado kitas…

Ramybė mane ras, kai ateis rytas…