A Noite - Skank

As ruas desse lugar

Conhecem bem

As noites longas, as noites pálidas

Quando eu te procurava

As casas desse lugar

Se lembrarão

Do nosso abraço, da sombra insólita

Espelho azul no chão

As ruas desse lugar

Agora eu sei

Sempre escutaram a nossa música

Quando eu te respirava

As pedras municipais

Se impregnaram

Da dupla imagem, da dupla solidão

A sombra ali no chão

E lá no céu constelações

Num arranjo inusitado

O seu nome desenhado

Pelo menos tinha essa ilusão

E lá no céu os astros

Num arranjo surpreendente

Se buscavam como a gente

Pelo menos tinha essa ilusão

São milhares de estrelas

Singulares letras vivas no céu

As ruas desse lugar

Conhecem bem

As noites longas, as noites pálidas

Quando eu te procurava

As casas desse lugar

Se lembrarão

Do nosso abraço, da sombra insólita

Espelho azul no chão

E lá no céu constelações

Num arranjo inusitado

O seu nome desenhado

Pelo menos tinha essa ilusão

E lá no céu os astros

Num arranjo surpreendente

Se buscavam como a gente

Pelo menos tinha essa ilusão

São milhares de estrelas

Singulares letras vivas no céu

São milhares de estrelas

Singulares letras vivas no céu

Die Straßen dieses Ortes

gut kennen

Die langen Nächte, die bleichen Nächte

Als ich dich gesucht habe

Die Häuser dieses Ortes

sie werden sich erinnern

Von unserer Umarmung, von dem ungewöhnlichen Schatten

Blauer Spiegel auf dem Boden

Die Straßen dieses Ortes

ich weiss jetzt

Sie haben immer unsere Musik gehört

Als ich dich atmete

Die Gemeindesteine

imprägniert

Vom doppelten Bild, von der doppelten Einsamkeit

Der Schatten dort auf dem Boden

Und dort in den Himmelskonstellationen

in ungewöhnlicher Anordnung

Ihr Name gezogen

Zumindest hatte ich diese Illusion

Und dort am Himmel die Sterne

in überraschender Anordnung

Sie sahen aus wie wir

Zumindest hatte ich diese Illusion

Es gibt Tausende von Sternen

Einzelne lebendige Buchstaben am Himmel

Die Straßen dieses Ortes

gut kennen

Die langen Nächte, die bleichen Nächte

Als ich dich gesucht habe

Die Häuser dieses Ortes

sie werden sich erinnern

Von unserer Umarmung, von dem ungewöhnlichen Schatten

Blauer Spiegel auf dem Boden

Und dort in den Himmelskonstellationen

in ungewöhnlicher Anordnung

Ihr Name gezogen

Zumindest hatte ich diese Illusion

Und dort am Himmel die Sterne

in überraschender Anordnung

Sie sahen aus wie wir

Zumindest hatte ich diese Illusion

Es gibt Tausende von Sternen

Einzelne lebendige Buchstaben am Himmel

Es gibt Tausende von Sternen

Einzelne lebendige Buchstaben am Himmel