Os Ofendidos - Skank

Na estrada de Pompéia me apareceu um velho

Velhas roupas e chapéu e um olho cego

Me perguntou o que havia de novo nesse mundo

Eu disse guerra, crime, e ele: o mundo não me assusta

O mundo só…

Numa viela em Corumbá me apareceu um índio

Um cigarro em cada mão e um tênis só

Me disse que era de uma tribo subindo o Paraguai

Mas esta tribo já não há, e o mundo não me assusta

O mundo só me insulta

O mundo não me assusta, não

O mundo só…

Vou deixar, vou deixar você pensar

Que o tempo parou

Vou dançar, vou dançar até chover

Razões pra viver

Morder o calcanhar do tempo

Pro tempo correr

No fliperama do Sion me apareceu o anjo

Olhos tristes e batom e uma ficha só

Me perguntou se eu precisava de alguma coisa ali

Eu disse sim, uma resposta, mas a pergunta me assusta

Mas a pergunta…

Num trecho entre inferno e céu os dois tão absortos

Torre, bispo, Diabo e Deus e um silêncio só

Segui em frente e pude ouvir um fio de conversa

Ele disse em claro som: o mundo não me assusta, não

O mundo só me insulta

O mundo não me assusta

O mundo só…

Vou deixar, vou deixar você pensar

Que o tempo parou

Vou dançar, vou dançar até chover

Razões pra viver

Morder o calcanhar do tempo

Pro tempo correr

O mundo não me assusta

O mundo só me insulta

O mundo não me assusta

O mundo só me insulta

O mundo não me assusta

O mundo só me insulta

O mundo não me assusta

O mundo só

Auf der Straße nach Pompeji erschien mir ein alter Mann

Alte Klamotten und Hut und ein Auge zugedrückt

Er fragte mich, was es Neues auf dieser Welt gäbe

Ich sagte Krieg, Verbrechen, und er sagte: Die Welt macht mir keine Angst

Die Welt nur …

In einer Gasse in Corumbá erschien mir ein Indianer

Eine Zigarette in jeder Hand und ein Turnschuh

Er sagte mir, er stamme von einem Stamm, der nach Paraguay aufsteigt

Aber dieser Stamm existiert nicht mehr und die Welt macht mir keine Angst

Die Welt beleidigt mich nur

Die Welt macht mir keine Angst, nein

Die Welt nur …

Ich lasse, ich lasse dich denken

Diese Zeit ist angehalten

Ich werde tanzen, ich werde tanzen, bis es regnet

Gründe zu leben

Am Rande der Zeit beißen

Damit die Zeit läuft

In der Passage Sion erschien mir der Engel

Traurige Augen und Lippenstift und nur eine Karte

Er fragte mich, ob ich dort etwas brauche

Ich sagte ja, eine Antwort, aber die Frage macht mir Angst

Aber die Frage…

In einer Strecke zwischen Hölle und Himmel sind die beiden so versunken

Turm, Bischof, Teufel und Gott und eine einzige Stille

Ich ging weiter und konnte einen Gesprächsfaden hören

Er sagte mit klarem Ton: Die Welt macht mir keine Angst, nein

Die Welt beleidigt mich nur

Die Welt macht mir keine Angst

Die Welt nur …

Ich lasse, ich lasse dich denken

Diese Zeit ist angehalten

Ich werde tanzen, ich werde tanzen, bis es regnet

Gründe zu leben

Am Rande der Zeit beißen

Damit die Zeit läuft

Die Welt macht mir keine Angst

Die Welt beleidigt mich nur

Die Welt macht mir keine Angst

Die Welt beleidigt mich nur

Die Welt macht mir keine Angst

Die Welt beleidigt mich nur

Die Welt macht mir keine Angst

Nur die Welt