Trancoso - Skank

Um colar de contas daqui vou te levar

Um colar de conchas do mar pra te cobrir

Pra você ver da varanda

Vou fotografar as plantas que ainda vão se abrir

Um anel de coco daqui vou te levar

E no búzio um pouco do mar pra se ouvir

Melodias de sereia e nos pés da areia

O bater das ondas que não pára

Não vai parar para acompanhar

O silêncio sem fim que eu guardo agora

Em minha boca pra te dar

Sobre o mesmo rastro dos pés que o mar levou

Reconheço um pouco de mim que aqui ficou

E da beira da distância, numa mesma dança

Chuva, sol e chuva e sol não param

Não vão parar para alimentar

O horizonte sem fim que carrego agora sobre a pele

Ao caminhar para acompanhar um outro de mim

No meu corpo, outra vez em você

Eine Perlenkette von hier bringe ich dir

Eine Muschelkette, die dich bedeckt

Für Sie vom Balkon aus zu sehen

Ich werde die noch zu öffnenden Pflanzen fotografieren

Einen Kokosnussring von hier nehme ich dir

Und in der Muschel ist ein wenig Meer zu hören

Melodien der Meerjungfrau und in den Füßen des Sandes

Die Wellen, die brechen, die nicht aufhören

Wird nicht aufhören zu folgen

Die endlose Stille, die ich jetzt halte

In meinem Mund, um es dir zu geben

Auf dem gleichen Fußabdruck, den das Meer genommen hat

Ich erkenne ein wenig von mir wieder, das hier geblieben ist

Und vom Rand der Ferne im selben Tanz

Regen, Sonne und Regen und Sonne hören nicht auf

Wird nicht aufhören zu füttern

Der endlose Horizont, den ich jetzt auf meiner Haut trage

Beim Gehen, um ein anderes Ich zu begleiten

In meinem Körper, wieder in dir