No Hope Here - Skem

No Hope Here - Skem

  • Erscheinungsjahr: 2020
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 2:46

Nachfolgend der Liedtext No Hope Here Interpret: Skem mit Übersetzung

Liedtext " No Hope Here "

Originaltext mit Übersetzung

No Hope Here

Skem

Originaltext

In a flat going back and forth like racket ball

Fuck a dream all they ever chasin' is packs of raw

I saw a baggy in her cupboard — what was that all for?

Questioning myself like i don’t even know my self no more

Holding up my head — I feel like sinking but that’s overboard

Still living off these rations — I feel like Im bout' to go to war

Everybody keep lying to my face but they never show remorse

I doubt myself with everything I try coz i get low support

Think of all that wasted time I barely coped at all

She said that she’d be round at 5 — I still don’t know the score

She’s playing games — I put up walls around me I don’t throw the ball

I’m keeping to myself coz theres no one with me when i go to court

Cats will say they got your back but the fact is that’s mostly talk

Drugs the only thing they phone me for so I get low patients

Homies hand me benzo’s and I swear they know I don’t take em

How’d i get this low down — Im feeling like i won’t make it

Bones aching- I can feel my hands and legs are both shaking

Scratching like a fiend with a note and some coke waiting

Theres no way they wanna know my thoughts before I go to sleep

Im looking for some help that I won’t find coz I bin low for weeks

I spoke to people — even doctors said that there’s no hope for me

Im over this I feel like I can’t focus like a hopeless fiend

Said Im over this — I feel like I can’t focus like a hopeless fiend

There’s gotta be a reason it turned out like this

Only got me and myself to blame

Treating everybody like a piece of shit

I hate that Im stuck in my selfish ways

Stuck at the bottom with no help to chase

No bucks in my pocket and no funds to pay

Looking like I need to eat a hundred steaks

Im underweight from drugs I take and can’t numb the pain

Everyone around me looking at me like Im not the same

But half those cats are off their face from rock and cane

Options change and everybody got a bone to pick — I know their ways

I don’t think ill ever get a sober day

Thats fucked up- I need to learn how to cope with pain

This path that I took is a hard road to take

I put that on myself- I got no one to blame

Naahhh — Theres no one to blame but myself

I don’t even know what I could say for some help

I swear that Im breaking inside from the pain that I felt

Take my advice- you don’t wanna live a life like this

I bin taken them L’s —

Day after day I don’t see nothin else

Liedübersetzung

In einer Ebene, die hin und her geht wie ein Schlägerball

Scheiß auf einen Traum, alles, was sie jemals jagen, sind Packungen Rohware

Ich habe eine Baggy in ihrem Schrank gesehen – wozu war das alles gut?

Mich selbst in Frage stellen, als ob ich mich selbst nicht einmal mehr kenne

Ich halte meinen Kopf hoch – ich möchte untergehen, aber das ist über Bord

Ich lebe immer noch von diesen Rationen – ich fühle mich, als würde ich gleich in den Krieg ziehen

Alle lügen mir ständig ins Gesicht, aber sie zeigen nie Reue

Ich zweifle bei allem, was ich versuche, an mir selbst, weil ich wenig Unterstützung bekomme

Denken Sie an all die verschwendete Zeit, die ich kaum bewältigt habe

Sie sagte, dass sie um 5 Uhr da sein würde – ich kenne den Punktestand immer noch nicht

Sie spielt Spiele – ich errichte Mauern um mich herum – ich werfe den Ball nicht

Ich bleibe für mich, weil niemand bei mir ist, wenn ich vor Gericht gehe

Katzen werden sagen, dass sie hinter dir stehen, aber Tatsache ist, dass das meistens nur Gerede ist

Drogen sind das Einzige, weswegen sie mich anrufen, also bekomme ich niedrige Patienten

Homies geben mir Benzos und ich schwöre, sie wissen, dass ich sie nicht nehme

Wie habe ich das so weit gebracht – ich habe das Gefühl, dass ich es nicht schaffe

Knochenschmerzen – Ich kann fühlen, wie meine Hände und Beine zittern

Kratzen wie ein Teufel mit einer Notiz und etwas Cola wartend

Auf keinen Fall wollen sie meine Gedanken wissen, bevor ich schlafen gehe

Ich suche nach Hilfe, die ich nicht finden werde, weil ich wochenlang zu niedrig bin

Ich habe mit Leuten gesprochen – sogar Ärzte sagten, dass es keine Hoffnung für mich gibt

Ich habe das Gefühl, dass ich mich nicht wie ein hoffnungsloser Teufel konzentrieren kann

Sagte ich darüber – ich habe das Gefühl, ich kann mich nicht wie ein hoffnungsloser Teufel konzentrieren

Es muss einen Grund geben, warum es so geworden ist

Nur ich und ich selbst sind schuld

Jeden wie ein Stück Scheiße behandeln

Ich hasse es, dass ich in meinen egoistischen Wegen feststecke

Am Boden steckengeblieben, ohne Hilfe zu jagen

Kein Geld in meiner Tasche und kein Geld zum Bezahlen

Sieht aus, als müsste ich hundert Steaks essen

Ich bin aufgrund von Medikamenten, die ich nehme, untergewichtig und kann den Schmerz nicht betäuben

Alle um mich herum sehen mich an, als wäre ich nicht mehr derselbe

Aber die Hälfte dieser Katzen ist von Stein und Zuckerrohr verrückt geworden

Die Optionen ändern sich und jeder hat einen Hühnchen zum Aussuchen – ich kenne ihre Wege

Ich glaube nicht, dass eine Krankheit jemals einen nüchternen Tag bekommt

Das ist beschissen – ich muss lernen, mit Schmerzen umzugehen

Dieser Weg, den ich eingeschlagen habe, ist ein harter Weg

Ich habe das auf mich selbst gelegt - ich habe niemanden, dem ich die Schuld geben kann

Naahhh – Es gibt niemanden, dem ich die Schuld geben kann, außer mir selbst

Ich weiß nicht einmal, was ich für Hilfe sagen könnte

Ich schwöre, dass ich vor dem Schmerz, den ich fühlte, innerlich zerbreche

Nehmen Sie meinen Rat an – Sie wollen so ein Leben nicht führen

Ich habe ihnen L’s genommen –

Tag für Tag sehe ich nichts anderes

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Time Will Tell

Skem • 2019

2

Minutes and Hours

Skem • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.