Кузнецы-колдуны - Сколот

За деревней у реки, кто с утра уж трудится,

Уперев свой взор в огонь, кто сурово хмурится,

Кто свой трудный день начал с именем Сварога,

Кто в почёте у людей под защитой Бога.

Кузнецы-колдуны, что с огнем играют,

Со Сварожьем именем молот поднимают.

Сам Сварог им молот дал да помог с ударом.

Поколдуй-ка, брат-кузнец, подружись с металлом!

А, закончив труд дневной, по домам вернутся,

Потеплеет их тут взор, женам улыбнутся,

Ну, а кто же не женат, тож грустить не станет,

Медовухи выпьет рог, небеса прославит.

Кузнецы-колдуны, что с огнем играют,

Со Сварожьем именем молот поднимают.

Сам Сварог им молот дал да помог с ударом.

Поколдуй-ка, брат-кузнец, подружись с металлом!

Так всю жизнь они живут, людям помогают,

Душу вкладывают в труд да песни распевают.

И во веки слава им кузнецам Сварога,

Кто в почете у людей под защитой Бога!

Кузнецы-колдуны, что с огнем играют,

Со Сварожьем именем молот поднимают.

Сам Сварог им молот дал да помог с ударом.

Поколдуй-ка, брат-кузнец, подружись с металлом!

Hinter dem Dorf am Fluss, der morgens schon arbeitet,

Nachdem er seinen Blick auf das Feuer gerichtet hat, der streng die Stirn runzelt,

Der seinen harten Tag mit dem Namen Svarog begann,

Der von Menschen unter dem Schutz Gottes hoch geschätzt wird.

Schmiede-Zauberer, die mit dem Feuer spielen,

Mit dem Namen Svarog wird der Hammer gehoben.

Svarog selbst gab ihnen einen Hammer und half beim Schlagen.

Zaubere etwas, Schmiedebruder, freunde dich mit Metall an!

Und wenn sie die Arbeit des Tages beendet haben, werden sie nach Hause zurückkehren,

Ihre Augen werden hier warm werden, sie werden ihre Frauen anlächeln,

Nun, und wer nicht verheiratet ist, wird nicht traurig sein,

Met wird das Horn trinken, den Himmel verherrlichen.

Schmiede-Zauberer, die mit dem Feuer spielen,

Mit dem Namen Svarog wird der Hammer gehoben.

Svarog selbst gab ihnen einen Hammer und half beim Schlagen.

Zaubere etwas, Schmiedebruder, freunde dich mit Metall an!

Also leben sie ihr ganzes Leben, helfen Menschen,

Sie legen ihre Seele in die Arbeit und singen Lieder.

Und für immer Ehre sei ihnen den Schmieden von Svarog,

Der von den Menschen unter dem Schutz Gottes hochgeschätzt wird!

Schmiede-Zauberer, die mit dem Feuer spielen,

Mit dem Namen Svarog wird der Hammer gehoben.

Svarog selbst gab ihnen einen Hammer und half beim Schlagen.

Zaubere etwas, Schmiedebruder, freunde dich mit Metall an!