Look Wot You Dun - Slade
Album: Sladest (Expanded)
- Erscheinungsjahr: 2011
- Sprache: Englisch
- Dauer: 2:58
Nachfolgend der Liedtext Look Wot You Dun Interpret: Slade mit Übersetzung
Liedtext " Look Wot You Dun "
Originaltext mit Übersetzung
Look Wot You Dun
Slade
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Originaltext
I know
Just exactly where to be You know
What my freedom means to me What it means,
What it means to me Just exactly what my freedom means to me.
I say
I know just what I want to be You say
What’s it all supposed to mean
What’s it mean.
But we don’t agree
Just exactly what’s it all supposed to mean.
Hey hey hey hey what you doin' to me Hey hey hey look wot you dun
Hey hey hey hey what you doin' to me Hey hey hey look wot you dun
I know
What your mind is going through
You know
My mind is going through it too
Through it too,
Going through it too
And you know my mind is going through it too.
Hey hey hey hey what you doin' to me Hey hey hey look wot you dun
Hey hey hey hey what you doin' to me Hey hey hey look wot you dun
Literary translation
Ich weiß
Genau, wo ich sein muss. Du weißt
Was meine Freiheit mir bedeutet. Was es bedeutet,
Was es mir bedeutet. Genau, was meine Freiheit mir bedeutet.
Ich sag
Ich weiß genau, was ich sein will. Du sagst
Was das alles bedeuten soll
Was es bedeutet.
Aber wir sind uns nicht einig
Genau, was das alles bedeuten soll.
Hey hey hey hey, was tust du mir an, hey hey hey, schau, was du getan hast
Hey hey hey hey, was tust du mir an, hey hey hey, schau, was du getan hast
Ich weiß
Was in deinem Kopf vorgeht
Du weißt
In meinem Kopf geht's genauso vor
Genauso vor,
Geht's genauso vor
Und du weißt, in meinem Kopf geht's genauso vor.
Hey hey hey hey, was tust du mir an, hey hey hey, schau, was du getan hast
Hey hey hey hey, was tust du mir an, hey hey hey, schau, was du getan hast
Über den Song
„Look Wot You Dun“ kreist um ein Paar, das aneinander vorbeiredet. Beide beteuern, genau zu wissen, was sie wollen und was ihnen wichtig ist – der eine spricht von Freiheit, der andere davon, was das eigentlich bedeuten soll –, doch am Ende steht immer wieder derselbe nüchterne Befund: „But we don’t agree.“
Der schlichte, fast beschwörende Wechselgesang zwischen den Stimmen macht das gegenseitige Unverständnis förmlich hörbar: Jede Zeile beginnt mit einem Anspruch auf Wissen, wird aber sofort vom Gegenüber infrage gestellt. Der Refrain „Look wot you dun“ klingt dabei wie ein hilfloser, fast kindlicher Vorwurf inmitten eines Streits, dessen eigentlicher Grund nie ganz benannt wird.
Gerade in seiner Kürze und Wiederholung fängt der Song die Frustration einer Beziehung ein, in der beide Seiten reden, ohne sich wirklich zu verstehen.
Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!
Weitere Lieder des Künstlers:
Won't You Rock With Me
Slade • 2007
Far Far Away
Slade • 2020
I Don't Mind
Slade • 2006
Cum on Feel the Noize
Slade • 2020
In for a Penny
Slade • 2020
Nobody's Fool
Slade • 2020
Let's Call It Quits
Slade • 2020
How Does It Feel
Slade • 2020
Gudbuy T'Jane
Slade • 2006
Fools Go Crazy
Slade • 2007
Merry Xmas Everybody
Slade • 2020
Radio Wall of Sound
Slade • 2020
Run Runaway
Slade • 2020
Me and the Boys
Slade • 2007
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.