The Day I Went Away - Sleater-Kinney

All the things I tried to tell you

On the day I went away

Do I always have to leave

For you to want me here to stay

Couldn’t you just tell me you’d miss me All those things we never say

And I saw you sit there smiling

As my plane just flew away

So far

So good

So far

I would

So far

So good

So far

I would

All the things I tried to write you

From so very far away

Never had the time to tell you

Reasons why I run away

If I was with you tomorrow

Would you still feel far away?

When I look and I can’t find you

Feels like you have gone away

So far

So good

So far

I would

So far

So good

So far

I would

Please remember, please remember me Please remember, please remember me So far

So good

So far

I would

So far

So good

So far

I would

All the things I tried to tell you

On the day I went away

Do I always have to leave

For you to want me here to stay

Can’t you just tell me you’ll miss me All those things we never say

I remember what its like there

Towns that drive me far away

All die Dinge, die ich versucht habe, dir zu sagen

An dem Tag, an dem ich wegging

Muss ich immer gehen

Damit du willst, dass ich hier bleibe

Könntest du mir nicht einfach sagen, dass du mich vermissen würdest, all diese Dinge, die wir nie sagen

Und ich sah dich lächelnd da sitzen

Als mein Flugzeug gerade wegflog

Bisher

So gut

Bisher

Ich würde

Bisher

So gut

Bisher

Ich würde

All die Dinge, die ich versucht habe, dir zu schreiben

Von so weit weg

Hatte nie die Zeit, es dir zu sagen

Gründe, warum ich davonlaufe

Wenn ich morgen bei dir wäre

Würdest du dich immer noch weit weg fühlen?

Wenn ich schaue und dich nicht finden kann

Es fühlt sich an, als wärst du weggegangen

Bisher

So gut

Bisher

Ich würde

Bisher

So gut

Bisher

Ich würde

Bitte denken Sie daran, bitte erinnern Sie sich an mich Bitte denken Sie daran, bitte erinnern Sie sich an mich Bis jetzt

So gut

Bisher

Ich würde

Bisher

So gut

Bisher

Ich würde

All die Dinge, die ich versucht habe, dir zu sagen

An dem Tag, an dem ich wegging

Muss ich immer gehen

Damit du willst, dass ich hier bleibe

Kannst du mir nicht einfach sagen, dass du mich vermissen wirst? All diese Dinge, die wir nie sagen

Ich erinnere mich, wie es dort ist

Städte, die mich weit weg treiben