Sleutelkind -

M’n ouders moeten werken

Er is nooit iemand thuis

Daarom kreeg ik een sleutel

De sleutel van ons huis

Nu zit ik elke middag ongestoord

Met chips voor de TV

Uren achter de PC

Met keihard mijn muziek

Er is toch niemand die het hoort

Als ik thuiskom draai ik snel

Oeoeoeh

De verwarming hoger

Oeoeoeh

Er ligt een briefje: «Haal je eerst

Oeoeoeh

De kleren uit de droger?

Oeoeoeh

Denk je aan het eten voor de kat?»

En af en toe dan staat er:

«We zijn vanavond later

Dus kijk maar in de vriezer

Er ligt vast nog wel patat»

Want m’n vader zegt:

«Je bent nu oud genoeg

Het is tenslotte maar voor een paar uren»

Dus heb ik zo meteen

Weer het rijk voor mij alleen

En als er wat gebeurt

Dan kan ik altijd even bellen met de buren

Het is op zich een hele eer

Een kwestie van vertrouwen

D’r zijn wel een paar regeltjes

Waaraan ik mij moet houden

: Geen vriendjes mee

En snel naar huis toe gaan

Niet lang telefoneren

En goed mijn huiswerk leren

En staat er iemand voor de deur

Gewoon daar laten staan

Gewoon daar laten staan

Want mijn vader zegt:

: «Je bent nu oud genoeg

Het is tenslotte maar voor een paar uren»

Dus heb ik zo meteen

Weer het rijk voor mij alleen

En als er wat gebeurt

Dan kan ik altijd even bellen met de buren

Toch weet ik het niet zeker meer

Of ik dit nog wel wil

Ik mis mijn moeder’s kopje thee

't Is hier wel erg stil

Al heb ik alle vrijheid

Alles thuis voor mij privé

De sleutel van dat huis

Spoel ik het liefste door de plee

Want ook al zegt mijn vader:

«Je bent nu oud genoeg»

Ik zie steeds vaker op tegen die uren

M’n ouders moeten werken

Dus laat ik het niet merken

En al gebeurt er niets

Nee al gebeurt er niets

Ik loop nu steeds vaker

Toch maar even naar de buren

Meine Eltern müssen arbeiten

Es ist nie jemand zu Hause

Deshalb habe ich einen Schlüssel bekommen

Der Schlüssel zu unserem Haus

Jetzt sitze ich jeden Nachmittag ungestört

Mit Chips für den Fernseher

Stunden hinter dem PC

Mit laut meiner Musik

Es gibt sowieso niemanden, der es hört

Als ich nach Hause komme, drehe ich mich schnell um

Oooooh

Das Aufheizen

Oooooh

Es gibt einen Hinweis: «Get you first

Oooooh

Wäsche aus dem Trockner?

Oooooh

Denken Sie an das Futter für die Katze?»

Und gelegentlich heißt es:

„Wir sind heute Abend später dran

Schauen Sie also einfach in den Gefrierschrank

Es gibt wohl noch Pommes »

Denn mein Vater sagt:

„Du bist jetzt alt genug

Schließlich sind es nur ein paar Stunden»

Also habe ich in einer Minute

Wieder das Reich für mich allein

Und wenn etwas passiert

Dann kann ich immer die Nachbarn anrufen

Es ist eine Ehre für sich

Eine Frage des Vertrauens

Es gibt ein paar Regeln

an die ich mich halten muss

: Keine Freunde

Und geh schnell nach Hause

Rufen Sie lange nicht an

Und mache meine Hausaufgaben gut

Und jemand steht an der Tür

Lass es einfach dort

Lass es einfach dort

Denn mein Vater sagt:

: «Du bist jetzt alt genug

Schließlich sind es nur ein paar Stunden»

Also habe ich in einer Minute

Wieder das Reich für mich allein

Und wenn etwas passiert

Dann kann ich immer die Nachbarn anrufen

Trotzdem bin ich mir nicht mehr sicher

Ob ich das noch will

Ich vermisse die Tasse Tee meiner Mutter

Hier ist es sehr ruhig

Obwohl ich völlige Freiheit habe

Alles zu Hause für mich privat

Der Schlüssel zu diesem Haus

Ich spüle es lieber durch die Toilette

Denn obwohl mein Vater sagt:

«Du bist jetzt alt genug»

Ich fürchte diese Stunden immer mehr

Meine Eltern müssen arbeiten

Also zeige ich es nicht

Und obwohl nichts passiert

Nein, auch wenn nichts passiert

Ich gehe jetzt immer öfter spazieren

Egal, lass uns zu den Nachbarn gehen