Free Oblivion - Smile Empty Soul
Album: Oblivion
- Erscheinungsjahr: 2018
- Sprache: Englisch
- Dauer: 3:50
Nachfolgend der Liedtext Free Oblivion Interpret: Smile Empty Soul mit Übersetzung
Liedtext " Free Oblivion "
Originaltext mit Übersetzung
Free Oblivion
Smile Empty Soul
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Originaltext
There’s enough frustration
Everything you see
On and on, if you wanna change the world
Then somebody’s gonna have to fucking lead
So don’t lean on me now
Gonna get lost in the crowd again
Is ignorance contagious
That’s how it seems
Fuck around as a lawyer, run to church
And selling the American dream
So don’t lean on me now
Gonna get lost in the crowd
Why would you want out of your cage
With free oblivion
They’re feeding you, they’re feeding you
Another one
Tell yourself you’re nobody’s slave
With free oblivion
They’re feeding you, they’re feeding you
Another one now
Could you favor these changes
Everything you’ve seen
Different world in the zone
And there’s nothing left for me to believe
So don’t lean on me now
Gonna get lost in the crowd
Why would you want out of your cage
With free oblivion
They’re feeding you, they’re feeding you
Another one
Tell yourself you’re nobody’s slave
With free oblivion
They’re feeding you, they’re feeding you
Another one now
So don’t lean on me now
Gonna get lost in the crowd
Why would you want out of your cage
With free oblivion
They’re feeding you, they’re feeding you
Another one
Tell yourself you’re nobody’s slave
With free oblivion
They’re feeding you, they’re feeding you
Another one now
Literary translation
Es gibt genug Frust
Alles, was du siehst
Immer weiter, wenn du die Welt verändern willst
Dann muss verdammt nochmal einer die Führung übernehmen
Also lehn dich jetzt nicht an mich
Verlier mich wieder in der Menge
Ist Ignoranz ansteckend
So sieht's zumindest aus
Verarsch die Leute als Anwalt, lauf zur Kirche
Und verkauf den amerikanischen Traum
Also lehn dich jetzt nicht an mich
Verlier mich in der Menge
Warum willst du raus aus deinem Käfig
Mit freier Vergessenheit
Sie füttern dich, sie füttern dich
Noch eine
Sag dir selbst, du bist niemandes Sklave
Mit freier Vergessenheit
Sie füttern dich, sie füttern dich
Noch eine jetzt
Könntest du diese Veränderungen befürworten
Alles, was du gesehen hast
Andere Welt in der Zone
Und es bleibt nichts mehr für mich zu glauben
Also lehn dich jetzt nicht an mich
Verlier mich in der Menge
Warum willst du raus aus deinem Käfig
Mit freier Vergessenheit
Sie füttern dich, sie füttern dich
Noch eine
Sag dir selbst, du bist niemandes Sklave
Mit freier Vergessenheit
Sie füttern dich, sie füttern dich
Noch eine jetzt
Also lehn dich jetzt nicht an mich
Verlier mich in der Menge
Warum willst du raus aus deinem Käfig
Mit freier Vergessenheit
Sie füttern dich, sie füttern dich
Noch eine
Sag dir selbst, du bist niemandes Sklave
Mit freier Vergessenheit
Sie füttern dich, sie füttern dich
Noch eine jetzt
Über den Song
„Free Oblivion" ist eine wütende Abrechnung mit gesellschaftlicher Trägheit und blinder Anpassung. Der Song beschreibt eine Welt voller Frustration, in der niemand bereit ist, Verantwortung zu übernehmen – wer Veränderung will, „muss selbst führen", während sich alle anderen lieber in der Masse verlieren. Kirche, Recht und der „amerikanische Traum" werden als leere Versprechen entlarvt, hinter denen sich Heuchelei verbirgt.
Der titelgebende Begriff „free oblivion" ist bitter-ironisch gemeint: vermeintliche Freiheit, die in Wahrheit nur Ablenkung und Betäubung ist. Die Zeile „they're feeding you another one" beschreibt ein System, das ständig neue Illusionen liefert, um Menschen ruhig und gefügig zu halten – während sie sich einreden, „niemandes Sklave" zu sein.
Mit seinem harten, direkten Ton positioniert sich der Song als Weckruf gegen Ignoranz und Konsum-Betäubung, ohne dabei konkrete Lösungen anzubieten – die Wut allein soll zum Nachdenken anregen.
Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!
Weitere Lieder des Künstlers:
Swim
Smile Empty Soul • 2013
out to sea
Smile Empty Soul • 2006
Faceless
Smile Empty Soul • 2009
Hard Biter
Smile Empty Soul • 2012
Afterlife
Smile Empty Soul • 2012
L.A. River
Smile Empty Soul • 2009
Basement
Smile Empty Soul • 2012
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.