Only Young - Smile

This is the downstairs room where it all began

With a green microphone and no future plan

I’d stay inside and play 'til my hands went numb

Strumming my J-45 until the rising sun

There was word on the streets that I would make it far

My last intention was to be a star

I always found them stupid in the magazines

Sharing their broken lives like they were broken jeans

I was only young with an unknown road ahead of me

That I had to take I had to face my destiny

'Cos when you’re young

You’ll do whatever it takes to get signed up

And get on the road to your destiny

Before long I was packing my stuff and hitting the road

My old yellow Renault could barely handle the load

My cosy quiet town life, my future ex wife

Were soon to be replaced by fun fast exciting times

I developed a taste for heavy chemicals and dope

That was the first real footfall on a very slippery slope

The house of cards I built slowly tumbled down

As I gradually became less easier to be around

I was only young, with an unknown road ahead of me

That I had to take I had to face my destiny

'Cos when you’re young

You’ll do whatever it takes to get signed up

And get on the road to your destiny

Dies ist der Raum im Erdgeschoss, in dem alles begann

Mit grünem Mikrofon und ohne Zukunftsplan

Ich blieb drinnen und spielte, bis meine Hände taub wurden

Ich klimpere mit meinem J-45 bis zur aufgehenden Sonne

Es gab Gerüchte auf den Straßen, dass ich es weit schaffen würde

Meine letzte Absicht war es, ein Star zu sein

Ich fand sie in den Zeitschriften immer dumm

Sie teilten ihre kaputten Leben, als wären sie kaputte Jeans

Ich war noch jung und hatte einen unbekannten Weg vor mir

Das musste ich ertragen, ich musste mich meinem Schicksal stellen

Denn wenn du jung bist

Sie tun alles Erforderliche, um sich anzumelden

Und machen Sie sich auf den Weg zu Ihrem Schicksal

Bald packte ich meine Sachen und machte mich auf den Weg

Mein alter gelber Renault konnte die Last kaum bewältigen

Mein gemütliches, ruhiges Stadtleben, meine zukünftige Ex-Frau

Wurden bald durch lustige, schnelle und aufregende Zeiten ersetzt

Ich habe eine Vorliebe für schwere Chemikalien und Dope entwickelt

Das war der erste richtige Schritt auf einer sehr rutschigen Piste

Das Kartenhaus, das ich gebaut habe, stürzte langsam ein

Als ich allmählich weniger umgänglich wurde

Ich war noch jung und hatte einen unbekannten Weg vor mir

Das musste ich ertragen, ich musste mich meinem Schicksal stellen

Denn wenn du jung bist

Sie tun alles Erforderliche, um sich anzumelden

Und machen Sie sich auf den Weg zu Ihrem Schicksal